Mishka Shubaly - Fourth of July текст песни

Did we spend all that money just so you’d move far away
For a big job with a fancy name but you couldn’t tell me what you do Well I remember a dirty face kid
Afraid of the dark
I held in my hand your tiny hand
Now I hear them voices in the parlour like the buzzing of flies
Like macaroni salad and memorial funda could easy the pain
We’re so sorry to say
We’re so sad to say
I’m sorry we always sympathise
Did you love him so much when he was alive
CHORUS
I wanna see everybody outside like the fourth of July
Let them drag his body through the streets
Let them see what they have done to him
See whatcha done to me He looked good the last time we saw him
Christmas last year
The warning signs I guess we’re clear
Detective said we shoulda chained him to the radiator
Want to thank you for your kind words and your helpful advice
CHORUS
I wanna see everybody outside like the fourth of July
Let them drag his body through the streets
Let them see what they have done to him
See whatcha done to me Alright now
I wanna see the skies on fire like the fourth of July
I wanna see their bodies line the streets
You’re gonna pay for what you have done to him
What you have done to me

Перевод песни "Fourth of July"

Привыкли мы тратить деньги, чтобы ты ушел подальше?
На высокую работу с красивым названием, но ты не мог объяснить, что делаешь.
Хорошо, я помню грязное лицо ребенка,
Боящегося темноты.
Я сжимал твою маленькую руку в своей,
Теперь слышу эти голоса в гостиной, как жужжание мух.
Салат из макарон и мемориальный фонд могли бы облегчить боль,
Но мы так жалели, что сказать,
Мы так жалели, что сказать,
Прости нас за наше сочувствие.
Любил ли ты его так сильно, когда он был жив?

ПРИПЕВ
Хочу увидеть всех на улице, как в День независимости.
Пусть они волокут его тело по улицам,
Пусть увидят, что они сделали с ним.
Увидь, что ты сделал со мной.

Он выглядел хорошо последний раз, когда мы видели его,
На Рождество прошлого года.
Предупреждения, наверное, были очевидными.
Детектив сказал, что мы должны были привязать его к радиатору.
Хочу поблагодарить за ваши добрые слова и полезные советы.

ПРИПЕВ
Хочу увидеть всех на улице, как в День независимости.
Пусть они волокут его тело по улицам,
Пусть увидят, что они сделали с ним.
Увидь, что ты сделал со мной.

Ладно, теперь
Хочу увидеть небо в пламени, как в День независимости.
Хочу увидеть их тела выстроенными на улицах,
Ты заплатишь за то, что сделал с ним.
За то, что сделал со мной.

О чем песня "Fourth of July"

Песня рассказывает о трагедии, случившейся с семьей. Отец семейства погиб, и его смерть стала результатом действий других людей. Голос песни полон боли и гнева, он призывает всех выйти на улицы и увидеть, что они натворили. Возможно, речь идет о насилии или преступлении, и песня выражает требование справедливости и наказания для виновных. В ней также есть элементы горя и разочарования оттого, что люди не могут понять и не могут помочь в такой ситуации.