Mishka Shubaly - Pickup Lines текст песни

hey, ya honeydripper, ya heart stopper
you in the market for a broken hearted
pill popper?
you can star in my drunken daytime soap opera
leading lady in my melon collie melodrama
would you give it a try?
in the stairwell, in the greenroom
in the hallway outside my motel room
i will be alone
alone with you
hey, ya heartbreaker, away my breath taker
you in the market for a knuckle draggin' troublemaker?
beer drinking, hell raising, constant blotto
bellyacher
i’m a heck of a guy!
in the stairwell, in the band room
all the alcohol in my motel room
i will be alone
so will you
'cause i’ll be sleeping in the stairwell
crying in the bathroom
bored in alcohol in my motel room
and i will be alone
and so will you

Перевод песни "Pickup Lines"

Привет, ты моя медовая капля, ты остановитель сердца,
Ты ищешь разбитое сердце, принимаешь таблетки?
Ты можешь быть звездой в моем пьяном дневном сериале,
Лидирующей леди в моей мелодраме под названием "Сумасшедшая груша".
Присоединишься?
В лестничном пролете, в гримерке,
В коридоре за дверью моей гостиничной комнаты,
Я буду один,
Один с тобой.

Привет, ты моя сердцеедка, ты отнимаешь дыхание,
Ты ищешь разбойника, который тащит за собой?
Пиво пьет, ад разводит, постоянно пьяный,
Брюзжащий на всех.
Я - отличный парень!
В лестничном пролете, в комнате для музыкантов,
Все алкоголь в моей гостиничной комнате,
Я буду один,
Также и ты.

Потому что я буду спать в лестничном пролете,
Плакать в ванны,
Скучать в алкоголе в моей гостиничной комнате,
И я буду один,
И ты тоже.

О чем песня "Pickup Lines"

Песня о тоске и одиночестве. В ней поется о том, как певец предлагает своей любимой быть звездой в его "мыльной опере", быть рядом с ним в его "драме". Он признается в том, что является "неприятным парнем", который постоянно пьет и создает проблемы. В конце концов, он остается один в мотеле, плачет в ванныной комнате, скучает в алкоголе, и так же остается одна его любимая.