Mishka Shubaly - Your Stupid Dreams текст песни

Well there you lay in your diaper
Just as cute as could be Propped up on your elbows and smiling at me
I drove in for your birthday
Your mother drove me away
But that woman taught you to crawl
And that’ll come in handy some day
Hey kid, hang on to your dreams
Your stupid, hopeless dreams
You’ll grow meeker and colder
As you get weaker and older
Making the same money you did when you were seventeen
No, it’s never too early to throw in the towel
But it’s always too late to die with dignity
So give up, give in surrender without a fight
This is your last chance to snatch failure
From the jaws of defeat
Wild horses on the jukebox
Or whatever the hell it was
But we were young, we were in love
We were drunk and on drugs
Your mom can say what she likes
About how I wasted my time
But I had so much fuckin' fun
Burning out at twenty nine
Twelve years of public school
Fifteen minutes of fame
Eight hours, five days a week
For a parking spot with your name
Compare the man you wanted to be To the man you became
And realize 'man, those two guys…
Only their shoe size is the same'
I’ll never have any children
I never had a career
I have no fucking regrets
I guess I’ll have another beer

Перевод песни "Your Stupid Dreams"

Лежишь ты в подгузнике,
Привлекательный, как может быть.
Привалившись на локти и улыбающийся мне,
Я приехал на твой день рождения,
Твоя мать прогнала меня прочь.
Но та женщина научила тебя ползать,
И это когда-нибудь пригодится.
Эй, малыш, держись за свои мечты,
Твои глупые, безнадежные мечты.
Ты станешь более смирным и холодным,
Когда станешь слабее и старше,
Зарабатывая столько же, сколько зарабатывал в семнадцать.
Нет, никогда не слишком рано сдаться,
Но всегда слишком поздно умереть с достоинством.
Так что сдались, сдайся без боя,
Это твой последний шанс схватиться за неудачу
Из челюстей поражения.
Дикие лошади в музыкальном автомате,
Или что-то вроде того.
Но мы были молоды, мы были влюблены,
Мы были пьяны и на наркотиках.
Твоя мама может говорить что угодно
О том, как я потратил свое время.
Но я так много чертовски развлекался,
Сгорая на двадцать девятом году.

Двенадцать лет государственной школы,
Пятнадцать минут славы,
Восемь часов, пять дней в неделю
За парковочное место с твоим именем.
Сравни мужчину, которым ты хотел быть,
С мужчиной, которым ты стал,
И пойми, "черт, эти двое...
Лишь размер их обуви один и тот же".

Я никогда не буду иметь детей,
У меня никогда не было карьеры,
У меня нет никаких чертовых сожалений.
Думаю, выпью еще пиво.