Miss Kittin - Life On MTV текст песни

A new crime in town
Minds go down and down these days
You smile so much when you see
Life on MTV
Such a nice car crash
Stronger than the flask she had last night
Violence on the street
Oh honey, you’re so sweet like this!
I’m the next hit
Jobs are full of that shit, you know?
Eat that reality
Life on MTV
Take a piece of love
The bitch called Simone
She’s so sexy
Like life on MTV
Smoking your shit, and
He don’t give a damn, really
He’s only here for you to make
His life on MTV
Life on MTV
Life
Take a piece of love
See that bitch called Simone?
She’s really sexy
Like life on MTV

Перевод песни "Life On MTV"

Новое преступление в городе,
Духи падают все ниже с каждым днем.
Ты так много улыбаешься, когда смотришь
Жизнь на MTV.
Такая приятная автокатастрофа,
Сильнее, чем фляжка, которую она выпила прошлой ночью.
Насилие на улицах.
О, милая, ты такая сладкая, когда такова!
Я - следующий хит.
Работы полны этого дерьма, ты знаешь?
Съешь эту реальность,
Жизнь на MTV.
Возьми кусочек любви.
Эта сука Симона,
Она такая сексуальная,
Как жизнь на MTV.
Куря твое дерьмо,
И ему действительно все равно,
Он здесь только для того, чтобы ты сделала
Его жизнь на MTV.
Жизнь на MTV.
Жизнь.
Возьми кусочек любви.
Видишь эту суку Симону?
Она действительно сексуальная,
Как жизнь на MTV.

О чем песня "Life On MTV"

Смысл этой песни заключается в критике современного общества, которое увлечено поверхностной и искусственной реальностью, представленной в СМИ, в частности, на MTV. Песня высмеивает культ знаменитостей, потребительство и стремление к быстрому удовольствию, а также подчеркивает пустоту и бессмысленность такой жизни.