Mississippi Fred Mcdowell - Write Me a Few of Your Lines текст песни

Lord, when you get home, baby
Please write me a few of yo' lines
Lord, when you get home, baby
Sit down and write me a few of yo' lines
Lord, that-a be consolation
Oh Lord, mama to my worryin' mind
Lord, I left my baby
Standin' in her back door, cryin'
Lord, I left my baby
Standin', Lord, in her back door, cryin'
Lord, I never felt so sorry, Lo’d
Honey, till she said goodbye
Lord, I’m goin' down to the river
I’m 'on sit down on the ground
You know I’m goin' down to the river, baby
I’m 'on sit down on the ground
I’m 'onna let the waves of water
Lord, be to wash my trouble down

Перевод песни "Write Me a Few of Your Lines"

Господи, когда ты вернешься домой, дорогая,
Пожалуйста, напиши мне несколько строк.

Господи, когда ты вернешься домой, дорогая,
Сядь и напиши мне несколько строк.

Господи, это будет утешением,
О Господи, для моей тревожной головы.

Господи, я оставил свою дорогую,
Стоящую у её задней двери и плачущую.

Господи, я оставил свою дорогую,
Стоящую, Господи, у её задней двери и плачущую.

Господи, никогда не было такого сожаления,
Сладкая, как когда она сказала «прощай».

Господь, я спускаюсь к реке,
Я буду сидеть на земле.

Ты знаешь, что я иду к реке, дорогая,
Я сяду на землю.

Я позволю волнам омыть меня,
Господи, чтобы унести все мои беспокойства.

О чем песня "Write Me a Few of Your Lines"

Песня "Write Me a Few of Your Lines" Миссисипи Фреда Макдоуэлла передает глубокие эмоции разлуки и одиночества. Герой прощается со своей возлюбленной, оставляя её в слезах у калитки дома. Он испытывает сильную скорбь и тревогу из-за отсутствия писем, которые могли бы утешить его в разлуке.

Фред Макдоуэлл использует образ реки как символ очищения: герой собирается сесть на землю и позволить волнам вымыть своё горе. Этот момент подчеркивает его стремление избавиться от эмоциональной тяжести, которую принесла разлука. Песня передаёт чувство ностальгии и желание связи с близким человеком на расстоянии.