Mélanie Pain - 7 ou 8 fois текст песни

Sept ou huit fois
Je suis restée à quai
Je n’ai pas embarqué
Je suis passée à côté
Passée juste à côté
Sept ou huit fois
Il a fallu de peu
A tout remettre en jeu
J’ai failli prendre feu
J’ai failli prendre feu
Cette fois c’en est trop, oh, oh
C’est la fois de trop, oh, oh, oh Cette fois c’en est trop
Sept ou huit fois
La peur a eu ma peau
Oui j’ai plié le dos
J’ai fini en lambeau
Cette fois c'était trop, trop, trop
C'était la fois de trop, oh, oh, oh Cette fois c'était trop

Перевод песни "7 ou 8 fois"

Семь или восемь раз
Я оставалась на причале
Я не села на борт
Я прошла мимо
Прошла просто мимо
Семь или восемь раз
Пришлось едва-едва
Всё начать сначала
Я чуть не загорелась
Я чуть не загорелась
На этот раз это слишком, о, о
Это раз и навсегда, о, о, о На этот раз это слишком
Семь или восемь раз
Страх одержал верх над моим телом
Да, я сдалась
Я кончила в лоскутах
На этот раз это было слишком, слишком, слишком
Это раз и навсегда, о, о, о На этот раз это было слишком

О чем песня "7 ou 8 fois"

Песня повествует о том, как певица несколько раз упускала свой шанс на счастье или успех, и теперь она понимает, что это уже слишком много раз. Она признается в том, что была слишком боязливой и не смогла преодолеть свои страхи. Возможно, это песня о раскаянии или обретении опыта, когда уже слишком поздно.