Mélanie Pain - Bye Bye Manchester текст песни

Je ne sais plus les heures,
les jours ni même la route
naufragée sur le siège avant
combien de coup de freins.
Je noie mes nuits dans une bouteille de Whisky
ma vie ne tient plus, debout ma vie!
tient dans la boîte à gant
Mais de temps en temps
je repense, je repense à nous
j’ai la nostalgie et soudain j’oublie
l’océan m’attend à chaque tournant
Partie pour le grand tour je ne reviendrai pas
je laisse tout, je te laisse derrière moi
Bye bye Manchester.
Á fond je vais, je fonce droit, tout droit devant
mon cœur zig zag ne tient plus en place
il roule vers la mer
mais de temps en temps
je repense, je repense à nous
J’ai la nostalgie et soudain j’oublie
l’océan m’attend à chaque tournant
J’ai la nostalgie et soudain j’oublie
Bye bye Manchester.

Перевод песни "Bye Bye Manchester"

Не знаю уже часов,
дни и даже дорогу
утонувшая на переднем сиденье
сколько раз я тормозил.

Захлебываю ночи в бутылке виски
жизнь моя не держится, стоит моя жизнь!
держится в бардачке
Но время от времени
я вспоминаю, вспоминаю о нас
у меня тоска и вдруг забываю
океан ждет меня на каждом повороте
Уезжаю в большой тур, не вернусь
оставляю все, оставляю тебя позади
Прощай, Манчестер.

С полной силой иду, иду прямо
сердце мое зигзаги не держится на месте
катится к морю
но время от времени
я вспоминаю, вспоминаю о нас
у меня тоска и вдруг забываю
океан ждет меня на каждом повороте
у меня тоска и вдруг забываю
Прощай, Манчестер.

О чем песня "Bye Bye Manchester"

Песня о человеке, который уезжает из города (Манчестера), оставляя все и всех позади. Он не может вспомнить часы, дни, дорогу, и его жизнь не удерживается на ногах. Он пытается забыть и утопает ночи в бутылке виски. Временами он вспоминает о былых временах и любимом человеке, но снова забывает, когда видит океан впереди. Он едет на полной скорости, сердце его разбивается, и он не может остановиться. В песне есть чувство тоски и желания уехать, оставив все позади.