Mocca - Changing Fate текст песни

In the darkest hour of night
I’m sitting here
Waiting for your reply
In the coldest chill of night
I’m standing still
Waiting for your sign
What do we have now?
Take a look at us
Though it takes courage
Do we have enough?
Do we let love depreciate?
Or do we dare to change our fate?
(oooh oooh oooh)
(oooh oooh oooh)
In the twilight hue of dawn
I lie awake quiet and withdrawn
On the window pane
The beating rain
Plays a lonely song
What do we have now?
Take a look at us
Though it takes courage
Do we have enough?
Do we let love depreciate?
Or do we dare to change our fate?
In the coldest chill of night
I’m standing still
Waiting for your sign
What do we have now?
Take a look at us
Though it takes courage
Do we have enough?
Do we let love depreciate?
Or do we dare to change our fate?
Take a look at us
Do we have enough? (what about us now)
Take a look at us
Do we did to change our fate? (what about us now)
Take a look at us
Do we have enough?(what about us now)
Take a look at us
Do we did to change our fate? (what about us now)
In the darkest hour of night
I’m sitting here
Waiting for your reply

Перевод песни "Changing Fate"

В самые темные часы ночи
Сидя здесь,
Жду твоего ответа.
В самые холодные часы ночи
Стоя на месте,
Жду твоего знака.
Что у нас есть сейчас?
Посмотри на нас,
Хотя и требует мужества,
У нас достаточно?
Позволим ли мы любви обесцениваться?
Или осмелимся изменить свою судьбу?
(оооо оооо оооо)
(оооо оооо оооо)
В полусвете рассвета
Лежу бодрствую, тихий и отрешенный,
На оконном стекле
Бьется дождь,
Пою печальную песню.
Что у нас есть сейчас?
Посмотри на нас,
Хотя и требует мужества,
У нас достаточно?
Позволим ли мы любви обесцениваться?
Или осмелимся изменить свою судьбу?
В самые холодные часы ночи
Стоя на месте,
Жду твоего знака.
Что у нас есть сейчас?
Посмотри на нас,
Хотя и требует мужества,
У нас достаточно?
Позволим ли мы любви обесцениваться?
Или осмелимся изменить свою судьбу?
Посмотри на нас,
У нас достаточно? (а что с нами сейчас?)
Посмотри на нас,
Смогли ли мы изменить свою судьбу? (а что с нами сейчас?)
Посмотри на нас,
У нас достаточно? (а что с нами сейчас?)
Посмотри на нас,
Смогли ли мы изменить свою судьбу? (а что с нами сейчас?)
В самые темные часы ночи
Сидя здесь,
Жду твоего ответа.

О чем песня "Changing Fate"

Песня о том, как пара находится в кризисе и пытается понять, есть ли между ними еще что-то, что позволяет сохранять любовь или уже слишком поздно. Они смотрят друг на друга, спрашивают, есть ли у них достаточно сил и мужества, чтобы изменить свою судьбу или позволить любви угасать. В песне есть надежда на то, что они могут преодолеть трудности и сохранить отношения.