Mocca - What If текст песни

What if I give you my smile
Are you gonna stay for a while?
What if I put you in my dreams tonight
Are you gonna stay until it’s bright?
What if I give you my story
Are you gonna listen to me?
What if I give you my heart
Are we never gonna be apart?
Come on baby try harder
Come on baby light my fire
Come on baby be mine
‘cause you’re the one I wanted to be
What if… if I do ignore you
Will you just walk away and cry?
What if I did disappoint you
Are you gonna say goodbye?
Come on baby try harder
Come on baby light my fire
Come on baby be mine
‘cause you’re the one I wanted to be
What if I try to catch a flying snitch
Are you gonna come with me?
What if I give you my song
Are we gonna sing along?
Come on baby try harder
Come on baby light my fire
Come on baby be mine
‘cause you’re the one I wanted to be
What if you leave me right here?
I’m right here and waiting for you…

Перевод песни "What If"

Что если я подарю тебе мою улыбку?
Привяжешься ли ты ко мне на какое-то время?
Что если я включу тебя в свои сны сегодня ночью,
Привяжешься ли ты ко мне до рассвета?
Что если я подарю тебе мою историю,
Прислушаешься ли ты ко мне?
Что если я подарю тебе мое сердце,
Привяжемся ли мы навсегда?
Приходи, малыш, постарайся сильнее,
Приходи, малыш, разожги мой огонь.
Приходи, малыш, будь моим,
Потому что ты - тот, кем я хотел быть.

Что если... если я проигнорирую тебя,
Пройдешь ли ты мимо и заплачешь?
Что если я разочарую тебя,
Скажешь ли ты мне на прощание?
Приходи, малыш, постарайся сильнее,
Приходи, малыш, разожги мой огонь.
Приходи, малыш, будь моим,
Потому что ты - тот, кем я хотел быть.

Что если я попытаюсь поймать летающую метлу,
Привяжешься ли ты ко мне?
Что если я подарю тебе мою песню,
Будем ли мы петь вместе?
Приходи, малыш, постарайся сильнее,
Приходи, малыш, разожги мой огонь.
Приходи, малыш, будь моим,
Потому что ты - тот, кем я хотел быть.

Что если ты оставишь меня здесь?
Я здесь и жду тебя…

О чем песня "What If"

Песня про взаимодействие между двумя людьми, которые хотят быть вместе и понять друг друга. Они спрашивают друг друга, что если они дадут друг другу улыбку, сердце, историю или песню, то будет ли другой человек оставаться с ними. Они также спрашивают, что если они разочаруют друг друга или оставят одного, то как другой человек отреагирует. В песне есть призывы к другому человеку быть ближе, стараться больше и быть вместе. В целом, песня выражает желание быть с кем-то и быть понятым.