Mocca - Somewhere in My Dreamland текст песни

Somewhere in my dreamland was a rainy morning day
Your eyes kept on telling me you were scared to go outside
You held my hand and whispered: «I just never ever want to wake up»
Somewhere in my dreamland
Somewhere in my dreamland you showered me with thousand kisses
That’s your way to make amends when I thought you never cared
Oh your tears were killing me because I wished I felt the same
Somewhere in my dreamland
Somewhere in my dreamland
Somewhere in my dreamland
Somewhere in my dreamland

Перевод песни "Somewhere in My Dreamland"

Где-то в моей стране снов, на дождливое утро,
Твои глаза говорили мне, что ты боялась выйти наружу.
Ты держала мою руку и шептала: "Я просто никогда не хочу просыпаться".
Где-то в моей стране снов,
Где-то в моей стране снов ты обливала меня тысячами поцелуев.
Это твой способ загладить вину, когда я думал, что ты не заботишься.
Ох, твои слезы убивали меня, потому что я хотел бы чувствовать то же самое.
Где-то в моей стране снов,
Где-то в моей стране снов,
Где-то в моей стране снов,
Где-то в моей стране снов.

О чем песня "Somewhere in My Dreamland"

Песня рассказывает о том, как в сновидении происходит разговор между двумя людьми, которые находятся в эмоциональном тупике. Один из них боится что-то потерять, другой не понимает, как выразить свои чувства. В сновидении они могут быть ближе друг к другу, чем наяву, и пытаются найти взаимопонимание. В этом сновидании есть и счастье, и печаль, и желание быть вместе, и страх потерять друг друга.