Mocca - Let Me Go текст песни

Perhaps you know my biggest weakness
(what are you saying?)
To accept your sweet politeness
(I didn’t hear you)
And obey your words of kindess
(are you complaining)
Won’t you let me go
(or complementing?)
Let me go 2x (no no), Are you listening so please just let me go (or perhaps I
will)
Let me go 2x (or maybe no/ or maybe yes), Are you listening so please just
let me go because you drive me insane so please just hear what I say,
I beg you Honey, won’t you let me go
You’re sure I asked for a sweet surrender? 'cause I think you are so tender,
I’m a great pretender, and ofcourse Dear, you sure need it
I sure know your biggest weakness
(what are you saying?)
You’ll accept my sweet politeness
(I didn’t hear you)
And obey my words of kindness
(are you complaining)
I won’t let you go
(or complementing?)
Let me go 2x (no no), Are you listening so please just let me go (or perhaps I
will)
Let me go 2x (or maybe no/ or maybe yes), Are you listening so please just
let me go because you drive me insane so please just hear what I say,
I beg you Honey, won’t you let me go
I know you twist things around on the tip of your tongue, I beg you Honey,
won’t you Let Me Go!

Перевод песни "Let Me Go"

Может быть, вы знаете мою самую большую слабость
(что вы говорите?)
Принять вашу сладкую вежливость
(я не слышал вас)
И повиноваться вашим словам ласки
(жалуетесь ли вы?)
Не отпустите ли вы меня
(или комплиментируете?)
Отпустите меня 2 раза (нет нет), Пожалуйста, услыши меня и отпусти меня (или может быть я это сделаю)
Отпустите меня 2 раза (или может быть нет/ или может быть да), Пожалуйста, услыши меня и отпусти меня, потому что вы доводите меня до сумасшествия, так что пожалуйста, услыши то, что я говорю, Я умоляю тебя, Сладкий, не отпускай меня
Вы уверены, что я попросил о сладком сдаче? Потому что я думаю, что вы так нежны, Я большой притворщик, и конечно, Дорогой, вам это так нужно
Я знаю вашу самую большую слабость
(что вы говорите?)
Вы примете мою сладкую вежливость
(я не слышал вас)
И повинуетесь моим словам ласки
(жалуетесь ли вы?)
Я не отпущу вас
(или комплиментируете?)
Отпустите меня 2 раза (нет нет), Пожалуйста, услыши меня и отпусти меня (или может быть я это сделаю)
Отпустите меня 2 раза (или может быть нет/ или может быть да), Пожалуйста, услыши меня и отпусти меня, потому что вы доводите меня до сумасшествия, так что пожалуйста, услыши то, что я говорю, Я умоляю тебя, Сладкий, не отпускай меня
Вы знаете, как переворачивать вещи на языке, Я умоляю тебя, Сладкий, не отпускай меня!

О чем песня "Let Me Go"

Песня "Let Me Go" по-видимому, повествует о сложном и напряженном развитии отношений между двумя людьми. Они оба знают друг друга слабости и стараются использовать это в своих целях. В песне есть взаимные просьбы отпустить друг друга, но также есть и нежелание отпускать. Возможно, это песня о токсичных или зависимых отношениях, где оба партнера не могут друг друга отпустить, несмотря на взаимное желание свободы.