Modern Baseball - I Think You Were in My Profile Picture Once текст песни

I saw you from the bottom of the stairs
Before you knew I was coming
And though nervous and scared
I lingered on
I heard most things break
By the ends of these types of nights
So I’ll force upon
Every word I brushed up on
Since knowing we won’t speak like this again
You’ve got a certain who-knows-what about you
And I’ve got a small amount of time
To figure out what it is exactly and to whom does it apply
But I know for a fact that these are broken nights
Covered in bottles with the stench of loss of life
And I know that it’s quite
Heartbreaking we won’t speak like this again

Перевод песни "I Think You Were in My Profile Picture Once"

Я увидел тебя снизу лестницы,
Прежде чем ты узнала, что я иду.
И хотя я был нервным и напуганным,
Я задержался.
Я слышал, что большинство вещей ломаются
К концу таких ночей,
Поэтому я заставлю себя
Произнести каждое слово, которое я выучил,
Зная, что мы больше не будем говорить так.
В тебе есть какое-то особое нечто,
А у меня есть немного времени,
Чтобы понять, что это такое и к кому оно относится.
Но я знаю наверняка, что эти ночи сломаны,
Окружены бутылками с запахом потери жизни.
И я знаю, что это довольно
Разрывающее сердце – мы больше не будем говорить так.

О чем песня "I Think You Were in My Profile Picture Once"

Лирический герой осознает, что его отношения с кем-то подходят к концу. Он знает, что эта ночь будет последней, когда они смогут говорить друг с другом так, как раньше. Герой пытается понять, что именно привлекло его к этому человеку, и хочет использовать оставшееся время, чтобы выяснить это. Однако он также осознает, что их отношения уже сломаны и что эта ночь будет наполнена печалью и потерей.