Modern Baseball - Notes текст песни

Dear long, dark hair
I write cause I know you’ll forget
You could be
Sea green in a wastebasket tomorrow
No repulsion toward my premature indulgences
If you can’t recall a word I said
Not like those cheekbones
That crooked nose
No, those fellas stick around too long
Perpetuating every pathetic word that I skew into song
She was my trophy shelf of slip ups
My untamed hormonal Loch Ness shitshow
On late night rotation for months on end
A brick boot swimming lesson
In the deep end of my adolescence
Scrawling notes on the backs of my hands
But I’ll start fresh with you
Extracting the rusted attachments
Keeping the diehard nuts, bolts, and screws
We’ll go from square one
With the wit of an old pro
And you can fill in the gaps with whatever you know
My long, dark hair

Перевод песни "Notes"

Дорогие длинные, темные волосы,
Я пишу, потому что знаю, что ты забудешь.
Завтра ты можешь оказаться
Морской зеленью в мусорном ведре,
Но мне не противны мои преждевременные излишества.
Если ты не сможешь вспомнить ни слова из того, что я сказал,
Не как те скулы,
Тот кривой нос,
Нет, эти ребята задерживаются слишком долго,
Воспроизводя каждое жалкое слово, которое я превращаю в песню.

Она была моей полкой трофеев из ошибок,
Моим неукрощенным гормональным шоу о Лох-Нессе,
Крутящимся в ночном эфире месяцами напролет,
Уроком плавания в кирпичных сапогах
В глубоком конце моего подросткового возраста,
Записывая заметки на тыльной стороне моих рук.

Но я начну с тобой с чистого листа,
Извлекая ржавые привязанности,
Сохраняя закаленные гайки, болты и винты.
Мы начнем сначала,
С остроумием старого профи,
И ты можешь заполнить пробелы тем, что знаешь.
Мои длинные, темные волосы.