Monomate - Grand Battle текст песни

oh, fuck this. this can’t be fucking happening. i have just spent the last
three fucking hours backtracking and fighting the same fucking redundant
battle clusters in the same fucking patch of grass, grinding my ASS off.
why? well, i overwrote my fucking savestate with the title screen, that’s why!
actually saving in-game, you say? what do i look like, a fucking noob? these
tedious random battles are wearing me the fuck out, i don’t get nearly enough
experience from this shit. where the fuck is my autofight button? i can feel
my carpal tunnel slowly creeping in. my bladder is going to fucking explode, i
am frustrated as shit, but you know what, comrades? THIS IS GONNA BE A GRAND
GODDAMN BATTLE.
i’ve seen you before, don’t wanna do it again
i don’t wanna see you, or your shitty friends
i’ve fought you before, don’t wanna do it again
i don’t wanna see you, nor your shitty friends
i’ve fought you before.
the final boss was a fuckin' joke
why even waste my time?
the credit roll’s been draggin' on
and i think i’d rather die.
your boss list doesn’t intrigue me
even with your silly jap names
at least the background music’s good
but my interest is beginning/has begun to wane
chorus x666
so here we are again, comrades. we’ve won the battle, we’ve won the war.
we are basking in the light at the end of the tunnel, and it is every bit as
glorious
as we could’ve ever imagined it could be. «but what lies at the end of the
tunnel?"you
may ask. a legendary sword? a damsel in distress? no, what lies here is much
greater: our memories.
i rode the crest on my loyal water-steed
the shoreline lay as serene as could be
coasted on the warm current’s air
the pressure should’ve killed me by now
my greener days have already passed
i long for those simpler days
wasn’t one of the crowd, wasn’t one of the crowd
wasn’t one of the crowd, to be sure, to be sure
your ego trip went on for far too long
you stole all my limelight, i hope you realize that’s wrong.
glorious and generous, i still am
it’s only befitting that now i’m a god
you surrendered then, i can’t say that i blame you.
i bled the molasses from your veins, my beautiful american boy
i made you squeal, like the fucking pig you were.
today was a beautiful day to die
i couldn’t take refuge f-from my own mind
behind your million layered threads lay your emotive human soul
that was grateful to be fed
maybe it was electric but it could’ve just been a rainbow-flavored reverie
we walked through our day-glo dreamland, together.
i was a hard-workin' boy, my shit was up to snuff
but i can’t say that there weren’t times when i wanted to give up
YEAHHHHHHHHHHHH!

Перевод песни "Grand Battle"

Ох, блядь, это не может быть. Это не может происходить. Я только что потратил последние три часа на то, чтобы возвращаться назад и сражаться с теми же самыми бессмысленными и скучными битвами в той же самой траве, изматываясь до смерти.
Почему? Ну, я переписал свой блядский файл сохранения на титульном экране, вот почему!
Собственно сохраняя в игре, вы говорите? Что я, блядский новичок? Эти утомительные случайные битвы выматывают меня до смерти, я не получаю почти никакого опыта от этого дерьма. Где моя кнопка автобоя? Я чувствую, как синдром запястного канала медленно подкрадывается ко мне. Мой мочевой пузырь вот-вот лопнет, я на грани отчаяния, но вы знаете, что, товарищи? ЭТО БУДЕТ ВЕЛИКАЯ БИТВА.
я видел тебя раньше, не хочу делать это снова
я не хочу видеть тебя, или твоих глупых друзей
я сражался с тобой раньше, не хочу делать это снова
я не хочу видеть тебя, или твоих глупых друзей
я сражался с тобой раньше.

финальный босс был полным идиотом
почему вообще тратить на это время?
титры уже идут, и я думаю, что лучше бы умереть.
твой список боссов не заинтересовал меня
даже с твоими глупыми японскими именами
хотя бы фоновую музыку можно было бы слушать
но мой интерес уже начинает/начал угасать
хор x666
так что вот мы снова здесь, товарищи. Мы выиграли битву, мы выиграли войну.
Мы находимся в сиянии в конце туннеля, и это так же величественно,
как мы могли бы себе представить.

я скакал на моем верном водном коне
береговая линия была такой же мирной, как и раньше
дрейфовал на теплом воздушном потоке
давление должно было убить меня к этому времени
мои зеленые дни уже прошли
я тоскую по тем дням
я не был частью толпы, не был частью толпы
я не был частью толпы, конечно, конечно
твой эго-трип длился слишком долго
ты украли у меня всю славу, надеюсь, ты понимаешь, что это не правильно.
великолепный и щедрый, я по-прежнему таков
это только соответствует тому, что теперь я бог
ты сдался тогда, и я не могу сказать, что ты не прав.
я выкачал мед из твоих вен, мой прекрасный американский мальчик
я заставил тебя кричать, как блядская свинья, каким ты и являешься.

сегодня был отличным днем, чтобы умереть
я не мог найти убежища от своих мыслей
за твоими миллионными слоями нитей лежала твоя эмоциональная человеческая душа
та, которая была рада быть накормленной
может быть, это было электричество, или просто радужная мечта
мы прошли через наш дневной цветной сон, вместе.