Monomate - Understudy текст песни

understudy backstage don’t get the credit that he deserves
he don’t have a grand story to tell, he just got words
he’s got your back so many a time, the way he treated ain’t quite sublime
understudy, say something before ya only feel worse.
(refrain) understudy say somethin' before ya only get worse
that’s right, i’m not your go-fer, i’m not your fuckin' intern
i’m literally your brother, it’s about time that you learned
some respect for your partner, im not your fucking bitch
i’m not your filthy hooker, (oh) how our roles are gonna switch.
your ego trip’s gone on for far too long
you’ve stolen all my limelight, oh my brother that’s so damn wrong
you left me behind, threw me to the curb
denied you knew me (and) justified your words
your ego trip’s gone on for far too long
you’ve stolen all my limelight, oh my brother that’s so damn wrong
you may have age on your side, but
i know where you sleep, you’ve no place to hide
now you’re gonna know what it feels like to not belong, before long.
hey there, brother, see, i’ve been thinking lately, actually, i’ve been
saving your dumb ass from all these fuckin' ghosts and shit, and it’s pretty
scary, it’s pretty fucked up, actually; kinda messin' with my head a little bit,
if you know what i mean? ANYWAY, you need to give me the respect i fuckin'
deserve,
otherwise we might have to have a little conversation, now, won’t we?
I’LL DEVOUR YOUR FUCKIN' SOUL.
NONE OF YOU SHALL REMAIN.
I’LL PUSH YOU THROUGH THE GATES OF HELL.
YOU’LL KNOW NOTHING BUT A WORLD OF PAIN.
all i want is some thanks from you (from you.)

Перевод песни "Understudy"

Дублер за кулисами не получает того признания, которое он заслуживает,
он не имеет такого захватывающего рассказа, у него просто есть слова.
Он так много раз поддерживал тебя, а как он обошелся с ним, это не совсем высокий полет.
Дублер, скажи что-то, прежде чем ты только почувствуешь себя хуже.

(Припев) Дублер, скажи что-то, прежде чем ты только станешь хуже,
да, это я не твой посыльный, не твой чертов интерн,
я буквально твой брат, давно пора тебе узнать,
некоторый уважение к твоему партнеру, я не твоя сука,
я не твоя грязная шлюха, (о) как наши роли поменяются местами.

Твоя поездка на эго-экспресс длится уже слишком долго,
ты украл все мое сияние, о брат, это так чертовски не по-честному
ты бросил меня, выбросил на обочину,
отрекся от меня (и) оправдывал свои слова
твоя поездка на эго-экспресс длится уже слишком долго,
ты украл все мое сияние, о брат, это так чертовски не по-честному
ты можешь быть старше меня, но
я знаю, где ты спишь, у тебя нет места, чтобы спрятаться
сейчас ты узнаешь, каково это - не принадлежать, не за долго.

Привет, брат, смотри, я недавно подумал, что
я спас твою дурацкую задницу от всех этих чертовских призраков и дерьма, и это
довольно страшно, это чертовски извращено, на самом деле; это немного
мешает мне в голове, если ты понимаешь, что я имею в виду?
ВООБЩЕ, тебе нужно дать мне то уважение, которое я заслуживаю,
иначе мы можем придется пообщаться, не так ли?

Я ПОЖРУ ТВОЮ ЧЕРТОВСКУЮ ДУШУ.
НИ ОДНОГО ИЗ ВАС НЕ ОСТАНЕТСЯ.
Я БУДУ ТЯНУТЬ ТЕБЯ ЧЕРЕЗ ВОРОТА АДА.
ТЫ БУДЕШЬ ЗНАКОМ С МИРОМ БОЛИ.

все, что я хочу, это немного благодарности от тебя (от тебя).

О чем песня "Understudy"

Песня рассказывает о чувстве обиды и неуважения, которое испытывает "дублер" (understudy) по отношению к более успешному брату или партнеру. "Дублер" чувствует, что его талант и вклад не признаются, а его брат пользуется его помощью и поддержкой, не отдавая должного уважения. В песне также есть угрозы и обещания отомстить за несправедливое отношение. В целом, песня выражает чувство недооцененности и обиды.