Monsters Of Folk - Dear God (Sincerely M.O.F.) текст песни

Ba da ba be da da ba
Ba da ba be da da ba
Ba da da da da
Ba da ba be da da ba
Ba da ba be da da ba
Ba da da da da
Dear God, I’m trying hard to reach you
Dear God, I see your face in all I do
Sometimes it’s so hard to believe in
Good God, I know you have your reasons
Dear God, I see you move the mountains
Dear God, I see you move the trees
Sometimes it’s nothing to believe in
Sometimes it’s everything I see
Well, I’ve been thinking about it
And I’ve been breaking it down without an answer
I know I’m thinking out loud
But if your love’s still around
Why do we suffer?
Why do we suffer?
Ooh
Dear God, I wish that I could touch you
How strange, sometimes I feel I almost do
And then I’m back behind the glass again
Oh, God, what keeps you out, it keeps me in
Well, I’ve been thinking about it
And I’ve been breaking it down without an answer
I know I’m thinking out loud
But if your love’s still around
Why do we suffer?
Why do we suffer?

Перевод песни "Dear God (Sincerely M.O.F.)"

Боже милостивый, я стараюсь изо всех сил достучаться до тебя,
Боже милостивый, я вижу твое лицо во всём, что я делаю.
Иногда так трудно поверить,
Добрый Бог, я знаю, у тебя есть свои причины.
Боже милостивый, я вижу, как ты двигаешь горы,
Боже милостивый, я вижу, как ты двигаешь деревья.
Иногда верить не во что,
Иногда я вижу всё.
Я много думал об этом,
И разбивал всё на части, не находя ответа.
Я знаю, что думаю вслух,
Но если твоя любовь всё ещё рядом,
Почему мы страдаем?
Почему мы страдаем?
О, Боже милостивый, я желаю, чтобы я мог прикоснуться к тебе,
Как странно, иногда мне кажется, что я почти могу.
А затем я снова оказываюсь за стеклом.
О, Бог, то, что держит тебя вне, держит меня внутри.
Я много думал об этом,
И разбивал всё на части, не находя ответа.
Я знаю, что думаю вслух,
Но если твоя любовь всё ещё рядом,
Почему мы страдаем?
Почему мы страдаем?

О чем песня "Dear God (Sincerely M.O.F.)"

Смысл этой песни заключается в поисках ответов на вопросы о существовании Бога и Его роли в жизни человека. Автор песни обращается к Богу, пытаясь понять, почему люди страдают, если Бог существует и любит их. Он сомневается в существовании Бога, но в то же время чувствует Его присутствие в мире. Песня выражает внутренний конфликт и поиск ответов на вечные вопросы о вере, страдании и смысле жизни.