Monsters Of Folk - His Master’s Voice текст песни

Mohammed rolling dice with Christ at twilight
And they hear their master’s voice, they run to do their chores
At master’s calling
Their job tonight, re-write the Bible
For a whole new generation of non-believers
The pastor screams out to the crowd
«There's evil that must be put down!»
And it touches the soldier boy, he heeds his master’s voice
His life is calling
Sweet soldier boy, the speaker’s bleeding
He hears his master’s voice, do you hear your master’s voice?
Calling, like the lady siren’s call
Sweet soldier, quiet, just staring at the ceiling
And he hears his master’s voice, he hears the call to war
The siren’s singing
Out on the line, there’s something that strikes his side
He sees his inner child, he hears his mother’s voice
Softly calling
Spirit soldier’s mother hovers, she holds up a paper cup
And the sound of life and love fills her ear
You’re only gonna hear what you want to hear
Do you hear your master’s voice now?
Mohammed and Christ speak twice as nice
But the one that I like best, he sings inside my chest
I hear my master calling
(Callin' out, callin' out)
(Callin' out, callin' out)
(Callin' out, callin' out)
(Callin' out, callin' out)
(Callin' out, callin' out)

Перевод песни "His Master’s Voice"

Магомет играет в кости с Христом в сумерках,
И они слышат голос своего господина, бегут выполнять свои обязанности
По зову господина.
Их задача на сегодняшнюю ночь - переписать Библию
Для нового поколения неверующих.
Пастор кричит толпе:
«Есть зло, которое необходимо уничтожить!»
И это трогает солдатского мальчика, он слушается голоса своего господина.
Его жизнь зовет.
Сладкий солдатский мальчик, оратор истекает кровью,
Он слышит голос своего господина, слышите ли вы голос своего господина?
Зовущий, как зов сирены,
Сладкий солдат, тихий, просто смотрит в потолок,
И он слышит голос своего господина, он слышит зов к войне,
Сирена поет.
На линии фронта что-то ударяет его в бок,
Он видит своего внутреннего ребенка, слышит голос своей матери,
Нежно зовущий.
Мать духа-воина парит, она держит бумажный стакан,
И звук жизни и любви наполняет ее ухо.
Вы услышите только то, что хотите услышать,
Слышите ли вы теперь голос своего господина?
Магомет и Христос говорят вдвое приятнее,
Но тот, который мне больше нравится, поет внутри моей груди,
Я слышу зов моего господина.
(Зовущий, зовущий)
(Зовущий, зовущий)
(Зовущий, зовущий)
(Зовущий, зовущий)
(Зовущий, зовущий)

О чем песня "His Master’s Voice"

Каждый человек слышит только то, что хочет услышать, и следует за тем, что считает своим "голосом хозяина" (или высшей силой). Песня сравнивает религиозных лидеров, таких как Мохаммед и Христос, с голосами, которые призывают людей к действию, но в конечном итоге каждый человек слышит только свой собственный внутренний голос. Песня также затрагивает темы войны, веры и свободной воли, подчеркивая, что люди имеют право выбирать, кому и чему они будут следовать.