More Than Life - Weight of the World текст песни

Why do you cry out in your sleep and turn the other way
Pretend that you’re not afraid
So many times I would lie awake in the middle of the night
And listen to your heart beat with mine!
But it’s too cold to go outside and talk about the wasted times
That will never get back!
Fuck those wasted times
That will never get back!
As the clouds started to clear, I could feel your breath
Holding me down like the weight of the world on my shoulders
I could feel that your arms shake as your heart starts to break
But you’re broken, broken inside!
But it’s not cold anymore
So why do your lips still feel sore?
And I can tell you’re not happy anymore
Your skin’s too cold to touch
It’s obvious I’m being ignored
Fuck those wasted times
That I’ll never get back!
As the clouds started to clear, I could feel your breath
Holding me down like the weight of the world on my shoulders
I could feel that your arms shake as your heart starts to break
But you’re broken, broken inside!
I’m still searching for an easy escape for you
But I’m sorry, I’m sorry
You’re still lost!
I’m sorry, I was never there!
I’m sorry, I was never there!
But at the time I really didn’t care!
I really didn’t care!
I really didn’t care!
As the clouds started to clear I could feel your breath
Holding me down like the weight of the world on my shoulders

Перевод песни "Weight of the World"

Почему ты кричишь во сне и отворачиваешься,
Притворяясь, что тебе не страшно?
Так много раз я лежал без сна среди ночи
И слушал, как твое сердце бьется в такт с моим.

Но слишком холодно, чтобы выйти на улицу и говорить о потерянном времени,
Которое никогда не вернется.
К черту это потерянное время,
Которое никогда не вернется.

Когда облака начали рассеиваться, я почувствовал твое дыхание,
Прижимающее меня, как вес мира на моих плечах.
Я чувствовал, как твои руки дрожат, когда твое сердце начинает разрываться,
Но ты сломлен, сломлен внутри.

Но уже не холодно,
Так почему твои губы все еще чувствуют боль?
И я вижу, что ты больше не счастлив,
Твоя кожа слишком холодна, чтобы прикоснуться.
Очевидно, меня игнорируют.
К черту это потерянное время,
Которое я никогда не верну.

Когда облака начали рассеиваться, я почувствовал твое дыхание,
Прижимающее меня, как вес мира на моих плечах.
Я чувствовал, как твои руки дрожат, когда твое сердце начинает разрываться,
Но ты сломлен, сломлен внутри.

Я все еще ищу легкий выход для тебя,
Но мне жаль, мне жаль,
Ты все еще потерян.
Мне жаль, я никогда не был рядом.
Мне жаль, я никогда не был рядом.
Но в то время мне действительно было все равно.
Мне действительно было все равно.
Мне действительно было все равно.

Когда облака начали рассеиваться, я почувствовал твое дыхание,
Прижимающее меня, как вес мира на моих плечах.

О чем песня "Weight of the World"

Смысл этой песни заключается в описании разрушенных отношений и эмоциональной боли, которую испытывают оба партнера. Песня повествует о том, как один из партнеров пытается скрыть свои страхи и боль, но другой чувствует это и страдает оттого, что не может помочь. В песне также звучит тема сожаления и раскаяния за упущенное время и непринятые решения, которые привели к разрушению отношений.