More Than Life - What's Left of Me текст песни

If I could walk you home everyday
And every night of my whole life, you know I would
Walking through the fields that surrounded my first school
To the streets I looked up to, you know I would
I wish I still could
I’ll always be a part of you
And you’ll be a part of me You’re worth to me Than my past mistakes and insecurities
Take some time to realise
I never meant to make you cry
I never meant to panic
And let myself be so lead astray
Don’t stare at me with hopeful eyes
Don’t put your hand out and ask for change
The only thing I’m waiting for
And I’ll run away
I’ve taken too much time away
From being what you wanted me Some things will never change
What’s left of me?
I can’t help but cultivate the way
Sometime you’ll have your day
Knowing this, knowing what the fuck you do Some things will never change
Picking up the pieces, or broken promises
That I’m too ashamed to own up to So I just keep it all inside
I waste away, until I think it’s gone away
Can I forgive myself for what I’ve done?
I don’t think so With my head in my hands
Will I make it through the night?
Can I turn a quick blind eye?

Перевод песни "What's Left of Me"

Если бы я мог каждый день проводить тебя домой
И каждую ночь всей моей жизни, ты знаешь, я бы сделал это
Прогуливаясь по полям, окружавшим мою первую школу
По улицам, на которые я смотрел с восхищением, ты знаешь, я бы сделал это
Я желаю, чтобы я всё ещё мог
Я всегда буду частью тебя
А ты будешь частью меня
Ты дороже мне, чем мои прошлые ошибки и неуверенность
Возьми время, чтобы осознать
Я никогда не хотел заставлять тебя плакать
Я никогда не хотел паниковать
И позволять себе сбиться с пути
Не смотри на меня с полными надежды глазами
Не протягивай руку и не проси изменений
Единственное, чего я жду
И я убегу
Я слишком долго был вдали
От того, кем ты хотела меня видеть
Некоторые вещи никогда не изменятся
Что осталось от меня?
Я не могу не культивировать путь
Иногда у тебя будет твой день
Зная это, зная, что ты делаешь
Некоторые вещи никогда не изменятся
Собирая осколки или разбитые обещания
Которые я слишком стыжусь признать
Так что я просто держу всё внутри
Я тратю время впустую, пока не думаю, что это пройдёт
Могу ли я простить себя за то, что я сделал?
Я не думаю
С головой в руках
Продержусь ли я до утра?
Могу ли я быстро закрыть глаза?

О чем песня "What's Left of Me"

Смысл этой песни заключается в раскаянии и сожалении о прошлых ошибках и обидах, причиненных любимому человеку. Автор песни признает, что он не смог соответствовать ожиданиям и надеется на прощение, но не уверен, что сможет простить себя. Песня также затрагивает тему внутренней борьбы и попыток справиться с чувством вины и стыда.