Mortis - Silikon aus Liebe текст песни

Strass und Silikon aus Liebe
Champagnermeer und Rosenkriege
Bevor ich anfang hochzufliegen
Will ich davon nichts spür'n, nein davon nichts spür'n
Reduzier mich auf das Minimum, Tinitus und Reisefieber
Zwei Pariser, meine Libido und Nikesneaker
Liveticker aus dem Kriegsgebiet wie Al Jazeera
Meister Beziehungkriesen mit 'ner Mimik wie Laienschauspieler
Versteck mein Mittelmaß hinter’m Sonnenbrillenglas
Sitz in Whiskybars, doch die Schreibblockade gibt nicht nach
Besser als der Rest, arrogant ohne Grund
Mein Respekt bleibt verdeckt hinter’m Mantel der Kunst
Mann beißt Hund, hab das alles schon gesehn
Mein Ego wird gefüttert durch die Partys und den Fame
Jeder fragt wofür mein Namenskürzel steht
Meine Leberwerte sehnen sich nach Anonymität
Mein Karma rächt sich, meine Tage sind Nächte
Mein Schlafrhythmus schlechter als mein Namensgedächtnis
Betriebsblind für Gefühle and’rer Menschen
Doch Fremde sind überall nur Fremde — Ende
Das Herz voller Botox, Wissen ist Schmerz
Gewissen ist nur Pflichtgefühl, für einen sadistischen Kerl
Die Hölle ist leer, alle Teufel sind hier
Und ich tanz mit mir selbst, steh am Feuer und frier
Alles was ich ändern wollte, hat mich verändert heute
Kenn mich 'ne Menge Leute, die ich nie kennen wollte
Kann nichts entgegensetzen und entgegne Gegensätzen
Und Nebensächlichkeiten nebenbei mit Nebensätzen
Ich stell mich dumm
So dumm
Meine mutter hat gesagt, Dummheit wird bestraft
Du bist klug und gibst nach oder buddelst dir dein Grab
Werd' Hals über Kopf in 'nem gewaltigen Loch verschwinden
Dabei Wodka trinken, bis ich zu alt bin um Gott zu finden
Und es ist soweit schon okay
Hollywood hat mich verschluckt, fahr meinen Film ohne Budget
Führ Regie, bis ich den Mund nicht mehr aufkrieg
Jede Wahrheit braucht einen Betrunkenen der sie ausspricht
Niedere Werte, nicht mal meine Eltern kenn' mich
Zu speziell für's Leben, zum Sterben zu selbstgefällig
Doch bis dahin mach ich Party

Перевод песни "Silikon aus Liebe"

Стекло и силикон из любви,
Море шампанского и войны роз.
Прежде чем я начну взлетать,
Я не хочу ничего чувствовать, нет, ничего не чувствовать.

Сведи меня к минимуму, тиннитус и лихорадка путешествий,
Два парижанина, моя либидо и кроссовки Nike.
Срочные новости с поля боя, как Al Jazeera,
Мастер кризисов отношений с мимикой дилетанта.

Спрячь мою посредственность за солнцезащитными очками,
Сиди в барах с виски, но творческий кризис не проходит.
Лучше, чем остальные, высокомерный без причины,
Мое уважение скрыто за плащом искусства.

Человек кусает собаку, я все это уже видел,
Мое эго кормится вечеринками и славой.
Каждый спрашивает, что означает моя аббревиатура,
Мои показатели печени тоскуют по анонимности.

Мое карма мстит мне, мои дни - это ночи,
Мой сон - хуже, чем моя память на имена.
Слеп к чувствам других людей,
Но незнакомцы везде - просто незнакомцы, и все.

Сердце, полное ботокса, знание - это боль,
Совесть - только чувство долга для садиста.
Ад пуст, все демоны здесь,
И я танцую с собой, стою у огня и мерзну.

Все, что я хотел изменить, изменило меня сегодня,
Много людей знают меня, которых я никогда не хотел знать.
Не могу ничего противопоставить и отвечаю противоречиями,
И второстепенными вещами, второстепенными предложениями.

Я притворяюсь глупым,
Так глупым.
Моя мать сказала, глупость будет наказана,
Ты умный и уступаешь или копаешь себе могилу.

Я исчезну в огромной дыре, выпивая водку,
Пока не стану слишком старым, чтобы найти Бога.
И все уже в порядке,
Голливуд проглотил меня, я снимаю фильм без бюджета.

Я режиссирую, пока не могу больше открыть рот,
Каждая правда нуждается в пьяном, который ее произносит.
Низкие ценности, даже мои родители не знают меня,
Слишком особенный для жизни, слишком самодовольный, чтобы умереть.

Но пока я устраиваю вечеринку.