Mortis - Versager текст песни

Und ihr fragt mich, wie es um mich steht?
Ich sag nichts und bediene das Klischee
Ich bin einfach nur Versager, spar dir deinen Ratschlag
Was ich zu tun und lassen hab, dass sagt mir nur mein mein Vater
Sie sagen Morti ist so glücklich in Berlin
Kann mit Mukke Geld verdien´
Lebt sein Künstlerlebensstil
Es ist ein bisschen viel zu viel
Ich habs im Griff mit Ritalin und dem Methylamphetamin
Eine Chance, zwei kriegst du nicht geschenkt
Life´s a Bitch, sie fickte zu oft fremd
Drum bleib ich ich, ich bin auch nur ein Mensch
Mit Wissen, Flow, Talent
Der in Kneipen sitzt und sein Gewissen mit Whisky pur ertränkt
Immer noch Fan, ein kläffender Straßenköter
Der im Hinterhof bellt, ein dreckiger Tagelöhner
Oma gibt mir prinzipiell Schläge auf den Hinterkopf
Seine Schuhe sind so teuer, aber trotzdem hat das Kind kein' Job
Mama zweifelt an mei’m Wertesystem
Air max jeden Monat anstatt Fairtrade-Emblem
Kein plus auf der Bank, keine Luxusapartments
Ich mach nicht viel, doch einer muss es ja machen
Sie sagen Morti, du kommst bald in die Charts
Damit man für dein Album bezahlt
Brauchst du bald nen Skandal
Mehr Sex und Gewaltpotenzial
Also penetrier ich *** mit nem halbtoten Aal
Ich hör von vielen seiten, konstruktiv gemeinten Rat
Weil ich fest an meiner Liebe halte, wie Rio Reiser
Und du fragst Morti wo sind deine Wie-Vergleiche
Doch wie vergleiche ich Wie-Vergleiche wie Vergleiche?
Also sag ich, dass ich ein Glied wie ein Pferd hab
Und nehm Befriedigung ernster als ein Bundesverdienstkreuzanwärter
Pfeiff dabei mehr ein als ein Schiedsrichterlehrgang
Und mach mehr Geld mit Pep, als der Fifa-Transfermarkt
Oder find nen guten Reim auf Thermalbadtreppe
Und zwar Lupenrein, Ceranglasfläche
Ich sitz im Zahnarztsessel, schlafe ein und lächel
Denn ich pisse Napalm und ich kacke meine Texte
Ich hab immer einen infantilen Witz parat
Und komme mitten ins Gesicht wie Hitlers Bart
Ich bediene das Klischee
Mit billigem Schnaps füll ich mich ab
Trotzdem buchstabier ich Portemonnaie

Перевод песни "Versager"

Вы спрашиваете, как у меня дела?
Я молчу и подыгрываю стереотипу
Я просто неудачник, не тратьте на меня советы
Что мне делать и чего не делать, мне говорит только мой отец
Говорят, Мортис счастлив в Берлине
Может зарабатывать деньги с музыкой
Живёт жизнью художника
Это немного чересчур
Я держу всё под контролем с риталином и метиламфетамином
Одна возможность, вторую тебе не подарят
Жизнь - сука, она слишком часто изменяла
Поэтому я остаюсь собой, я тоже всего лишь человек
С знаниями, стилем, талантом
Который сидит в барах и заливает свою совесть чистым виски
Всё ещё фанат, лающий уличный пёс
Который лает во дворе, грязный подёнщик
Бабушка в принципе бьёт меня по затылку
Его обувь так дорога, но при этом у ребёнка нет работы
Мама сомневается в моей системе ценностей
Air Max каждый месяц вместо эмблемы Fairtrade
Нет денег на банковском счёте, нет роскошных апартаментов
Я не делаю много, но кто-то же должен это делать
Говорят, Мортис, ты скоро войдёшь в чарты
Чтобы люди платили за твой альбом
Тебе скоро понадобится скандал
Больше секса и потенциала насилия
Итак, я проникаю *** с полумёртвым угрем
Я слышу много конструктивных советов
Потому что я твёрдо держусь за свою любовь, как Рио Райзер
И ты спрашиваешь Мортиса, где твои сравнения
Но как я могу сравнивать сравнения?
Итак, я говорю, что у меня член как у лошади
И отношусь к удовлетворению серьёзнее, чем кандидат на крест за заслуги перед Федерацией
Свистя при этом больше, чем на курсах для судей
И зарабатываю больше денег с Пепом, чем рынок трансферов ФИФА
Или найди хороший рифму на ступеньки термального бассейна
И именно чистый, как стекло
Я сижу в стоматологическом кресле, засыпаю и улыбаюсь
Потому что я писаю напалм и какаю свои тексты
У меня всегда есть детский анекдот наготове
И я попадаю прямо в лицо, как борода Гитлера
Я подыгрываю стереотипу
Я наполняюсь дешёвым спиртом
Тем не менее, я произношу слово "бумажник" по буквам.