Like the joining of two mighty seas
The star stream of darkness meets
The paleness of dawn
Shattering the backbone of night
From the horizon and across the skies
Brilliant flames first red
Climb slowly to the white heat
Lucent slendor arcs westward
The shadows cast betrays
As if borne by four winds
Overtaking, Overtaking, Inexorable
The descent of flames
The rise of calm twilight
As the night smothers the day…
Соединение двух могучих морей,
Темноты звездный поток встречает
Бледность рассвета,
Разбивая хребет ночи,
От горизонта и по всему небу
Сияющие пламя сначала красное,
Медленно поднимаются к белому жару,
Светлый блеск дугой западает,
Тени, брошенные, как будто
Унесенные четырьмя ветрами,
Превосходя, превосходя, неуклонный
Сход пламени,
Восхождение тихого сумерка,
Когда ночь душит день…
Смысл этой песни заключается в описании рассвета и смены ночи на день. Она сравнивает это слияние с соединением двух могучих морей, где поток звездной тьмы встречается с бледностью рассвета, разбивая хребет ночи. Огонь и свет медленно поднимаются, отбрасывая тени и захватывая всё на своем пути, как если бы они неслись на четырех ветрах. В конце концов, ночь поглощает день, и наступает мирный полумрак.