Mournful Congregation - Mother-Water, the Great Sea Wept текст песни

Mother — Water, she arose
She disappeared in the moon
Which had lifted her
Which had given her birth
Masquerading solemn beauty
As in a ray of the moon’s light
Doth her pale skin gleam
As an orchid of the deepest seas
(So speak he weeping, and his lady mother heard him
As she sate in the sea-depths bside her aged sire
Woth speed arose she from the grey sea, like a mist
And sat her before the face of her weeping sun, and
Stroked him with her hand, and spoke and called on
His name «My child, why weepest thou? What sorrow
Hath entered into thy heart? Speak it forth, hide it
Not in thy mind, that both may know it.")

Перевод песни "Mother-Water, the Great Sea Wept"

Мать — Вода, она поднялась
Она исчезла в луне
Которая подняла ее
Которая дала ей рождение
Маскируя торжественную красоту
Как в луче лунного света
Сияет ее бледная кожа
Как орхидея самых глубоких морей
(Так говорит он, плача, и его леди-мать услышала его
Когда она сидела в морских глубинах рядом со старым отцом
С быстротой она поднялась из серого моря, как туман
И села перед лицом плачущего солнца, и
Погладила его рукой, и заговорила и позвала по имени
«Мой ребенок, почему ты плачешь? Какая печаль
Вошла в твое сердце? Говори это вслух, не скрывай
Это в своем уме, чтобы оба могли узнать это.)

О чем песня "Mother-Water, the Great Sea Wept"

Смысл песни заключается в том, что мать-вода, которая является символом красоты и рождения, исчезает в лунном свете, оставляя после себя лишь бледный след. Сын оплакивает ее уход и выражает свою печаль. Мать-вода возвращается из морских глубин, чтобы узнать причину страданий сына и утешить его. В песне говорится о цикле рождения, смерти и воскрешения, а также о любви и тоске между матерью и сыном.