My Double, My Brother - Let's Go Through текст песни

I never saw you in your pain
And you never saw me in my pain
So we’re expecting it to wash away
No one ever wants to feel the blame.
We built up the structures of «what is»
A city of first person narratives
And found that there’s a gap that sits between
Everything that’s said and what’s perceived.
And no one told us what to make of it
And no one told us what to do
When we get tired of hanging out
Then come on, come on let’s go through.
I felt the past start creeping in
While you sought the language to begin
And everything that we could choose would be
Just as meaningful, just different. We
Looked at the window, but it looked back
So you pressed your face up against the glass
And I could only see that we exist
Doubled in the darkened evening mist.
And no one told us what to make of it
And no one told us what to do
When we get tired of hanging out
Then come on, come on let’s go through.
All that we will ever be
Is wrapped in what we’ll never see
And all the fears and all the dreams
Will never come, will never leave.

Перевод песни "Let's Go Through"

Мы никогда не видели друг друга в боли,
И никто не видел нас в нашей боли,
Так что мы ожидаем, что это смоется,
Никто не хочет чувствовать вину.

Мы построили структуры из "что есть"
Город из первого лица повествования,
И обнаружили, что между сказанным и воспринятым есть разрыв.

И никто не сказал нам, что делать с этим,
И никто не сказал нам, как действовать,
Когда мы устанем от общения,
Тогда вперед, вперед, пойдем через это.

Я почувствовал, как прошлое начало возвращаться,
Пока ты искал язык, чтобы начать,
И все, что мы могли бы выбрать, будет
Совершенно так же значимо, просто по-разному. Мы
Смотрели в окно, но оно смотрело на нас,
Так что ты прижался лицом к стеклу,
И я мог увидеть только то, что мы существуем,
Дважды отраженные в темном вечернем тумане.

И никто не сказал нам, что делать с этим,
И никто не сказал нам, как действовать,
Когда мы устанем от общения,
Тогда вперед, вперед, пойдем через это.

Все, что мы когда-либо будем,
Завернуто в то, что мы никогда не увидим,
И все страхи и все мечты
Никогда не придут, никогда не уйдут.

О чем песня "Let's Go Through"

Люди не могут понять друг друга, поскольку каждый живет в своей собственной реальности и не видит боли другого. Они строят города из своих историй и не могут понять разницу между тем, что говорится, и тем, что на самом деле происходит. Они не знают, как действовать, когда теряют интерес друг к другу. В песне также говорится о том, что люди не могут увидеть будущее и не могут понять свои страхи и мечты.