My Double, My Brother - Will Remain текст песни

We’ll settle for the silence,
The break after the bend
Where the blacktop stops and the wanderer
Finds the refuge but still knows that it’s the end.
And there’s never any question
Whether questions will remain
So it’s always that our quests in
What seems simple but could never be explained.
Where do we come from and where do we go?
We don’t know! We don’t know!
Where do we come from and where do we go?
We don’t know! We don’t know!
Are we figuring slowly or wasting our time?
We don’t know! We don’t know!
Shouting in spaces but only to find that
We don’t know? We don’t know!
The more you loved the world
Then the more you came to see
As a hindrance, or then merely as a means.
And you said,
«Where do we come from and where do we go?
We don’t know! We don’t know!
Where do we come from and where do we go?
We don’t know! We don’t know!
Are we figuring slowly or wasting our time?
We don’t know! We don’t know!
Shouting in spaces but only to find that
We don’t know? We don’t know!»
We met between the sunset
And the lighting of the lamps
In a dismal way you motioned
For a smoke, and then in a muffled chant,
«Where do we come from and where do we go?
We don’t know! We don’t know!
Where do we come from and where do we go?
We don’t know! We don’t know!
Are we figuring slowly or wasting our time?
We don’t know! We don’t know!
Shouting in spaces but only to find that
We don’t know? We don’t know!»

Перевод песни "Will Remain"

Мы смиримся с тишиной,
С разрывом после поворота,
Там, где чёрный асфальт кончается,
И странник находит убежище, но всё равно знает, что это конец.
И никогда не возникает вопрос,
Остались ли вопросы,
Так что всегда наша цель в том,
Что кажется простым, но никогда не может быть объяснено.
Откуда мы приходим и куда мы идём?
Не знаем! Не знаем!
Откуда мы приходим и куда мы идём?
Не знаем! Не знаем!
Медленно разгадываем или тратим время впустую?
Не знаем! Не знаем!
Кричим в пустоте, только чтобы узнать,
Что не знаем? Не знаем!
Чем больше ты любил мир,
Тем больше ты видел в нём
Препятствие или просто средство.
И ты сказал:
«Откуда мы приходим и куда мы идём?
Не знаем! Не знаем!
Откуда мы приходим и куда мы идём?
Не знаем! Не знаем!
Медленно разгадываем или тратим время впустую?
Не знаем! Не знаем!
Кричим в пустоте, только чтобы узнать,
Что не знаем? Не знаем!»

Мы встретились между закатом
И зажиганием ламп,
В тусклом виде ты махнул рукой
За сигаретой, а затем в приглушенном псалме,
«Откуда мы приходим и куда мы идём?
Не знаем! Не знаем!
Откуда мы приходим и куда мы идём?
Не знаем! Не знаем!
Медленно разгадываем или тратим время впустую?
Не знаем! Не знаем!
Кричим в пустоте, только чтобы узнать,
Что не знаем? Не знаем!