Nazan Öncel - Atıyosun текст песни

Burasi dingonun ahiri degil
Burasi yolgeçen hani degil
Peri masaliyla uyuttun beni
Yildizlari saya saya avuttun beni
Her gece bir hatunun derdine düstün
Kim uysa iste onu öptün
Esmer sarisin kari kizlarla
Marilyn Monroe gibi bombalarla
Her gece orada her gece burada
Daha sayayim mi anlatayim mi daha
Senin yalanlarina doyum olmaz
Benim kalbimle oyun olmaz
Ari gibi uçuyorsun kitap gibi yaziyorsun
Atiyorsun atiyorsun atiyorsun
Atiyor atiyor a. atiyorsun
Geliyor gidiyor atiyorsun
Atiyor atiyor a. atiyorsun
Yatiyor kalkiyor atiyorsun
Ananin babanin paralarini
Sokaklara attin çabalarini
Her gördügün güzeli emmimi sandin
Baskasi kahrini çekermi sandin
Hadi simdi herkes köyü köyüne
Yazik ettin benim bütün emeklerime
Demir demiri keser kalbim hep seni keser
Fotoroman biter gerçeklere tapiyorum
Masaldi romandi güzeldi bu
Keske yalan olmasaydi bitmeseydi bu
Bitirir bitirir bitirir
Atiyor atiyor a. atiyorsun
Geliyor gidiyor atiyorsun
Atiyor atiyor a. atiyorsun
Yatiyor kalkiyor atiyorsun
Atiyorsam böyle olursun
Bensiz öksüz kalirsin
Atiyorsam na böyle olursun
Bensiz öksüz kalirsin

Перевод песни "Atıyosun"

Это не конец мира,
Это не придорожная гостиница.
Ты убаюкал меня сказкой,
Усыпил меня, пересчитывая звезды.
Каждую ночь ты влюблялся в другую,
Целовал того, кто был рядом.
С темными, светлыми, замужними и девушками,
С бомбами, похожими на Мэрилин Монро.
Каждую ночь там, каждую ночь здесь,
Должен ли я перечислить, рассказать ли мне?
Твоим ложам нет конца,
С моим сердцем нельзя играть.
Ты летаешь, как пчела, пишешь, как книга,
Бросаешь, бросаешь, бросаешь.
Бросаешь, бросаешь, бросаешь.
Приходишь, уходишь, бросаешь.
Бросаешь, бросаешь, бросаешь.
Ложишься, встаешь, бросаешь.
Ты выбросил на улицу деньги своих родителей,
Их усилия.
Каждую увиденную красоту ты считал моей,
Думал, что другой будет страдать.
Хорошо, теперь каждый возвращается в свою деревню,
Жаль, что ты потратил все мои усилия.
Железо режет железо, мое сердце всегда будет резать тебя.
Фотороман заканчивается, я прикасаюсь к реальности.
Это была сказка, роман, это было красиво.
Жаль, что это было ложью, жаль, что это закончилось.
Заканчивается, заканчивается, заканчивается.
Бросаешь, бросаешь, бросаешь.
Приходишь, уходишь, бросаешь.
Бросаешь, бросаешь, бросаешь.
Ложишься, встаешь, бросаешь.
Если я бросаю, ты станешь таким.
Без меня ты останешься сиротой.
Если я бросаю, ты станешь таким.
Без меня ты останешься сиротой.