Nazan Öncel - Küçük Gemiler текст песни

Burasi evsiz kediler sokagi
Elden düsme hayatlar isi bitmisler yuvasi
Ayni tasa takilan ayni duvara çarpiyor
Aciyla yankilaniyor ayak sesleri
Küçük gemiler su alir bebegim
Bu sokaktan geçerken basini çevir bebegim
Dalgalarla bogusmak senin harcin degil
Burada günes dogmaz bilirim
Ceketin burusmasin ütüsü bozulmasin
Ellerini sürme çamura bulasmasin
Benim yatagim rahatini kaçirir
Ben rujumu tazelerken sen yola koyul
Büyük gemiler buradan geçmez bayim
Takalar gibi bu limanda demir almaz bebegim
Dalgalarla bogusmak senin harcin degil
Burada çiçekler yasamaz bilirim
Küçük gemiler su alir bebegim
Bu sokaktan geçerken basini çevir bebegim
Dalgalarla bogusmak senin harcin degil
Burada günes dogmaz bilirim

Перевод песни "Küçük Gemiler"

Это улица бездомных кошек,
Жизни, брошенные на произвол судьбы, - их приют.
Они сталкиваются с одной и той же стеной, с одной и той же болью,
Их шаги эхом отражаются в боли.
Маленькие лодки тонут, малыш.
Когда проходишь по этой улице, отворачивай голову, малыш.
Топиться в волнах - не твоя забота.
Здесь не всходит солнце, я знаю.
Не мни свою куртку, не испорти складки,
Не трогай руками грязь, не пачкайся.
Ты будешь мешать мне отдыхать,
Когда я буду обновлять макияж, ты отправляйся в путь.
Большие корабли не проходят здесь, господин,
Они не бросают якорь в этой гавани, малыш.
Топиться в волнах - не твоя забота.
Здесь цветы не живут, я знаю.
Маленькие лодки тонут, малыш.
Когда проходишь по этой улице, отворачивай голову, малыш.
Топиться в волнах - не твоя забота.
Здесь не всходит солнце, я знаю.