Nazan Öncel - Beyoğlu текст песни

Beyoğluna götür beni kitaplara bakalım
Sokaklarda gitar çalalım, tatil için para yapalım
Oturalım bir yerde, bir iki laf edelim
Sinemaya gidelim sonra karanlıkta öpüşelim
Mesela acı yok, ağrı yok sızı yok
Cepte para çok
Hadi gel gidelim, yaraları saralım
Hadi gel gidelim, anıları yazalım
Afrika’ya götür beni …
Çöllerde dolaşalım, derelerle mesela
Avrupa’ya gel benle, uyuruz köprülerde
… don kişot bir şarap şişesinde
Bir bilet alalım trenlere binelim
Çuf çuf gidelim
Hadi gel gidelim, yaraları saralım
Hadi gel gidelim, acıları yazalım
Kıyılara götür beni, kıyıları yaşayalım
Takalara binelim, balıkçılık yapalım
Kapı kapı gezelim, maceraysa değer
Hayat acılarla geçer, battı balık yan gider
Mesela acı yok, ağrı yok sızı yok
Sözde neşe çok
Hadi gel gidelim, yaraları saralım
Hadi gel gidelim, tutuşalım yanalım

Перевод песни "Beyoğlu"

Отведи меня в Бейоглу, посмотрим на книги,
Поиграем на гитаре на улицах, заработаем деньги на отпуск.
Посидим где-нибудь, перекинемся парой слов,
Пойдем в кино, а затем поцелуемся в темноте.
Например, нет боли, нет боли, нет страданий,
В кармане много денег.
Давай пойдем, перевяжем раны,
Давай пойдем, запишем воспоминания.
Отведи меня в Африку...
Прогуляемся по пустыням, вдоль рек, например.
Приходи со мной в Европу, мы будем спать на мостах.
... Дон Кихот в бутылке вина.
Купим билет, сядем на поезд,
Поедем с чу-чу.
Давай пойдем, перевяжем раны,
Давай пойдем, запишем боли.
Отведи меня на побережье, давай жить на побережье,
Садимся на лодку, будем ловить рыбу.
Ходим от двери к двери, если это приключение, оно того стоит.
Жизнь проходит с болью, тонущая рыба уплывает.
Например, нет боли, нет боли, нет страданий,
Якобы много радости.
Давай пойдем, перевяжем раны,
Давай пойдем, загоримся, сгорим.