Nazan Öncel - Nereye Böyle текст песни

Gözümden yaþ geldi
Ýçimden aðlamak
Yüzümden düþen bin parça
Konuþmak lazým konuþmak
Gözlerim dolmuþ boþalmýþ bir kere
Sütten kesilmiþ bebek gibiyim
Soruyor musun bakalým nasýlsýn diye
Ne biliyorsun belki iyi deðilim bu gece
Anlamadan dinlemeden
Son sözümü söylemeden
Nereye böyle
Belki ben yatak döþek
Duygularým parça parça
Her günümü her gecemi
Yaþýyorum iki kiþilik
Halimi sordular söyledim birilerine
Söylemese miydim acaba
Soruyomusun bakalým nasýlsýn diye
Ne biliyosun belki iyi deðilim bu gece
Anlamadan dinlemeden
Son sözümü söylemden
Nereye böyle

Перевод песни "Nereye Böyle"

Из глаз моих текут слезы,
В душе моей плач,
С моего лица падают тысячи осколков,
Нужно говорить, нужно говорить.
Мои глаза наполнились и опустели один раз,
Я как младенец, отлученный от молока,
Спросишь ли ты, как я, посмотрим?
Что ты знаешь, может быть, я не в порядке этой ночью?
Не понимая, не слушая,
Не сказав последнего слова,
Куда ты так спешишь?
Может быть, я и постель, и одеяло,
Мои чувства разбиты на куски,
Каждый мой день, каждая моя ночь
Я живу на двоих.
Спросили, как я, и я сказал кому-то,
Может быть, не стоило говорить?
Спросишь ли ты, как я, посмотрим?
Что ты знаешь, может быть, я не в порядке этой ночью?
Не понимая, не слушая,
Не сказав последнего слова,
Куда ты так спешишь?