NeverAlone - Falling off the Edge текст песни

You know what you want
Dressed up, make up It makes me go out, out of my mind
You wanna get drunk until the party goes on Don’t let me down, show me how the hell it’s done
You’ll get up, stand up,
With your liver’s destroyed you threw up All over my favorite shirt
What the hell were you thinking
Now you can’t even talk
So now it comes down to what you really are
You can’t help but falling off the edge
And that will destroy you
Here we are, you can’t pretend
You go home and you cry until the end
Everytime the same
Everytime the same mistake
I know what you want
Dressed up, make up
I’ll wait for you down by the streetlights
You say «god I’m sorry ‘cause the other night sucked»
You let me down, bitch we need a little time
You can’t help but party ‘till your dead
And that will destroy you
Here we are, you can’t pretend
You go home and you cry until the end
Everytime the same mistake
Drink until the morning comes
Asking what the hell you’ve done
All day
Feeling like hell
While you get older and older
So it’s late, the party is over
Get what you deserve
Leave me out this time
Now I get it
(now you’re just a waste of time)
Here we are, you can’t pretend
You go home and you cry until the end
Everytime the same mistake
Drink until the morning comes
Asking what the hell you’ve done

Перевод песни "Falling off the Edge"

Ты знаешь, чего хочешь,
Нацепила платье, накрасилась, и это сводит меня с ума.
Ты хочешь напиться, пока вечеринка не закончится. Не подведи меня, покажи, как это делается.
Ты встанешь, поднимешься,
С разрушенной печенью, ты вырвешь все на мою любимую рубашку.
Что, черт возьми, ты думаешь?
Теперь ты даже говорить не можешь.
Итак, теперь все сводится к тому, кто ты есть на самом деле.
Ты не можешь не падать с обрыва,
И это тебя погубит.
Вот мы и есть, ты не можешь притворяться,
Ты идешь домой и плачешь до самого конца.
Каждый раз одно и то же,
Каждый раз одна и та же ошибка.
Я знаю, чего ты хочешь,
Нацепила платье, накрасилась,
Я буду ждать тебя внизу, под фонарями.
Ты говоришь: «Боже, мне жаль, потому что прошлой ночью было ужасно».
Ты подвела меня, сучка, нам нужно немного времени.
Ты не можешь не тусоваться, пока не умрешь,
И это тебя погубит.
Вот мы и есть, ты не можешь притворяться,
Ты идешь домой и плачешь до самого конца.
Каждый раз одна и та же ошибка.
Пить до утра,
Спрашивать, что, черт возьми, ты сделала,
Весь день,
Чувствовать себя адски,
Пока ты становишься все старше и старше.
Итак, уже поздно, вечеринка закончилась,
Получай то, что заслужила,
На этот раз оставь меня в покое.
Теперь я понимаю,
(теперь ты просто трата времени).
Вот мы и есть, ты не можешь притворяться,
Ты идешь домой и плачешь до самого конца.
Каждый раз одна и та же ошибка.
Пить до утра,
Спрашивать, что, черт возьми, ты сделала.

О чем песня "Falling off the Edge"

Лирический герой устал от поведения своего партнера, который постоянно пьет, тусуется и совершает одни и те же ошибки. Герой чувствует, что партнер не может контролировать свое поведение и разрушает свою жизнь, а также отношения с ним. Герой пытается донести до партнера, что его поведение не приемлемо и что он заслуживает лучшего. Однако партнер продолжает совершать одни и те же ошибки, и герой в конечном итоге решает, что пора расстаться с ним, так как он стал просто "пустой тратой времени".