NeverAlone - The Tide текст песни

You were feeling so safe
In a moment I made you mine
You were feeling so safe
And suddenly all of it went down
And you promised me you were alright
Everything between us was so far from over
Then all we got crumbled down
I tried to stop the tide
You know how hard I tried
And if I could go back I would take you there
Back into a better place and time
And I guess if you saw how things used to be We could make it work against all odds
If I could bring you back
Would you realize how it was?
You were feeling so safe
All we had here was paradise
You were feeling so safe
And suddenly all of it burned down
I tried to stop the tide
You know how hard I tried
And if I could go back I would take you there
Back into a better place and time
And I guess if you saw how things used to be We could make it work against all odds
Now I know we are
Like two different fallen angels
Separate for the ages
Now I know
That I can’t let you go
(I won’t let you go)
And if I could go back I would take you there
Back into a better place and time
And I guess if you saw how things used to be
I would bring you back and stop the tide

Перевод песни "The Tide"

Ты чувствовала себя так безопасно,
В один миг я сделал тебя моей.
Ты чувствовала себя так безопасно,
И вдруг всё рухнуло.
И ты обещала мне, что всё в порядке,
Между нами всё было так далеко от конца,
Но всё, что у нас было, рассыпалось в прах.
Я пытался остановить прилив,
Ты знаешь, как я старался.
И если бы я мог вернуться, я бы отвёз тебя туда,
Назад в лучшее время и место.
И я думаю, если бы ты увидела, как всё было раньше,
Мы могли бы сделать это работать, несмотря на все препятствия.
Если бы я мог вернуть тебя,
Осознала бы ты, как всё было?
Ты чувствовала себя так безопасно,
У нас был рай.
Ты чувствовала себя так безопасно,
И вдруг всё сгорело дотла.
Я пытался остановить прилив,
Ты знаешь, как я старался.
И если бы я мог вернуться, я бы отвёз тебя туда,
Назад в лучшее время и место.
И я думаю, если бы ты увидела, как всё было раньше,
Мы могли бы сделать это работать, несмотря на все препятствия.
Теперь я знаю, мы
Как два разных падших ангела,
Разделённые на века.
Теперь я знаю,
Что я не могу тебя отпустить.
(Я не отпущу тебя.)
И если бы я мог вернуться, я бы отвёз тебя туда,
Назад в лучшее время и место.
И я думаю, если бы ты увидела, как всё было раньше,
Я бы вернул тебя и остановил прилив.