Night Birds - Can't Get Clean текст песни

I can’t get clean
I can’t get clean
And I can’t clear my mind of the things that I’ve seen
I wash all day and scrub all night
But the filth all over me will never leave my sight
Scalding water so pressurized
But the memories still flash before my eyes
Turpentine, Alcohol, and Lye
And those scars and sores will never ever die
I can’t get clean
I can’t get clean
And I can’t clear my mind of the things that I’ve seen
I wash all day and scrub all night
But the filth all over me will never leave my sight
And I don’t want to remember
All the things they they did
And I can’t take living under this tainted skin
I can’t get clean
I can’t get clean
And I can’t clear my mind of the things that I’ve seen
I wash all day and scrub all night
But the filth all over me will never leave my sight

Перевод песни "Can't Get Clean"

Я не могу очиститься,
Я не могу очиститься,
И не могу очистить разум от того, что я видел.
Я моюсь весь день и скраблю всю ночь,
Но грязь, покрывающая меня, никогда не покинет мой взгляд.
Кипящая вода под таким давлением,
Но воспоминания всё равно вспыхивают перед глазами.
Скипидар, спирт и щёлочь,
И эти шрамы и язвы никогда не исчезнут.
Я не могу очиститься,
Я не могу очиститься,
И не могу очистить разум от того, что я видел.
Я моюсь весь день и скраблю всю ночь,
Но грязь, покрывающая меня, никогда не покинет мой взгляд.
И я не хочу вспоминать
Всё, что они сделали,
И я не могу жить под этой испорченной кожей.
Я не могу очиститься,
Я не могу очиститься,
И не могу очистить разум от того, что я видел.
Я моюсь весь день и скраблю всю ночь,
Но грязь, покрывающая меня, никогда не покинет мой взгляд.

О чем песня "Can't Get Clean"

Лирический герой не может избавиться от воспоминаний о травмирующих событиях, которые он пережил. Он пытается очистить себя физически и морально, но не может стереть из памяти ужасные образы и чувства. Песня описывает его отчаяние и безнадежность в попытках освободиться от этих воспоминаний и чувств грязи и стыда.