Night Birds - Midnight Movies текст песни

The midnight hour rolls around
And I catch the bus downtown
I crawl through the city streets
With all the twisted freaks
The room fills up so quick
With all the perverts and the lunatics
I crouch down low in my seat
And watch tonight’s midnight movie
I want to see so much gore it makes me sick
I want to see death by a crucifix
I want to see a celluloid acid trip
At the midnight movies
You’ll catch me down at Waverly
Seeing all the things I’m not supposed to see
I just keep focused on the screen
I get my fill from the projection machine
I want to see so much blood it makes me sick
I want to see divine eat some shit
I want to see the eraserhead baby hiss
At the midnight movies

Перевод песни "Midnight Movies"

Полночь пробивает свой час,
И я сажусь в автобус до центра города,
Я ползу по городским улицам
Со всеми извращенными уродами.
Комната заполняется так быстро
Всеми извращенцами и сумасшедшими,
Я пригибаюсь низко в своем кресле
И смотрю ночной фильм.
Я хочу увидеть столько крови и жестокости, чтобы мне стало плохо,
Я хочу увидеть смерть от распятия,
Я хочу увидеть кислотный трип на плёнке
На ночных киносеансах.
Вы найдете меня в Ваверли,
Где я смотрю все то, что мне не положено видеть,
Я просто продолжаю смотреть на экран,
Я получаю свою дозу от кинопроектора.
Я хочу увидеть столько крови, чтобы мне стало плохо,
Я хочу увидеть, как Дивайн съест дерьмо,
Я хочу увидеть, как ребенок из "Головы-ластик" зашипит
На ночных киносеансах.

О чем песня "Midnight Movies"

Смысл этой песни заключается в описании посещения ночных киносеансов, на которых демонстрируются фильмы ужасов, триллеры и другие запрещенные или табуированные материалы. Герой песни получает удовольствие от просмотра этих фильмов, которые вызывают у него чувство отвращения и шока. Песня, вероятно, является данью уважения культу ночных киносеансов 1970-х годов, когда такие фильмы, как "Эрзерхед" Дэвида Линча и "Пинки Вайлд" Джона Уотерса, стали культовыми классиками.