Nive Nielsen & the Deer Children - Good for You текст песни

You’ve been hiding drinks under your shirt
Goin 'round the corners for a puff
Would you care to show that side to your mom
Would it be good for you?
Would it be good for you or anyone else?
I’d be damned if you ever find me
When I whent out of my way to hide
You’ve been breakin' hearts but nobody’s hurt
Pullin' on secret strength but it’s never enough
Would you dare to take care of yourself
Would it be good for us?
Would it be good for us or anyone else?
I’ll be damned if I never find you
When you go out of your way to hide
Would it be good for you?
Would be good for you or anyone else?
Would it be good for us?
Would it be good for us or anyone else?

Перевод песни "Good for You"

Ты прячешь выпивку под рубашкой,
Ходишь по углам, чтобы затянуться,
Не хочешь ли показать эту сторону маме?
Будет ли это хорошо для тебя?
Будет ли это хорошо для тебя или кого-то другого?
Черт меня побери, если ты когда-нибудь найдёшь меня,
Когда я выхожу из своего пути, чтобы спрятаться.
Ты разбиваешь сердца, но никто не страдает,
Используя тайные силы, но их никогда не хватает.
Осмелишься ли ты позаботиться о себе?
Будет ли это хорошо для нас?
Будет ли это хорошо для нас или кого-то другого?
Черт меня побери, если я никогда не найду тебя,
Когда ты выходишь из своего пути, чтобы спрятаться.
Будет ли это хорошо для тебя?
Будет ли это хорошо для тебя или кого-то другого?
Будет ли это хорошо для нас?
Будет ли это хорошо для нас или кого-то другого?

О чем песня "Good for You"

Лирический герой обращается к кому-то, кто ведет двойную жизнь, скрывая свои вредные привычки и поступки от других. Герой сомневается, что такое поведение полезно для этого человека или для окружающих. Песня также затрагивает тему заботы о себе и о других, и лирический герой призывает этого человека взять ответственность за свою жизнь и свои действия.