Nive Nielsen & the Deer Children - My Coffee Boy текст песни

My boyfriend doesn’t know how to live
Without his coffee in the morning
I promise him to make his coffee
But I never do when he ask me to And we fight about it And we may laugh about it And we make love about it It’s only because I wanna do the dishes
And the laundry before I make his morning coffee
It’s only because I was taught never to leave things
Lying around when I’m doing something in the kitchen
My boyfriend doesn’t know how to live
Without his coffee in the evening
I promise him to make his coffee
But I never do cause I’m a sleep on the couch
And we laugh about it And we may fight about it And we make love about it

Перевод песни "My Coffee Boy"

Мой парень не знает, как жить
Без кофе по утрам
Я обещаю ему приготовить кофе,
Но никогда не делаю, когда он просит меня об этом.
И мы ссоримся из-за этого, и мы можем посмеяться над этим,
И мы занимаемся любовью из-за этого.
Это только потому, что я хочу помыть посуду
И постирать бельё, прежде чем приготовить ему утренний кофе.
Это только потому, что меня учили никогда не оставлять вещи
Разбросанными, когда я занимаюсь чем-то на кухне.

Мой парень не знает, как жить
Без кофе вечером
Я обещаю ему приготовить кофе,
Но никогда не делаю, потому что я засыпаю на диване.
И мы смеёмся над этим, и мы можем поссориться из-за этого,
И мы занимаемся любовью из-за этого.

О чем песня "My Coffee Boy"

Девушка не выполняет обещания сделать кофе своему парню, но не потому, что она не хочет, а потому, что у нее есть другие приоритеты, такие как уборка и стирка. Это приводит к небольшим ссорам и шуткам между ними, но в конечном итоге они мирятся и выражают свою любовь друг к другу. Песня показывает легкую и игривую сторону отношений.