Norman Greenbaum - 5 Pennies текст песни

I was walking down the main street
With my eyes open wide
I was lookin' side-to-side
I was walking down the main street
With five pennies in my hand
But I couldn’t spend them
In this inflated land
Maybe I’d find somebody
With five pennies just like me Maybe we could pinch those pennies and see
Oh, I might wind up with ten
Or I might wind up with three
Any way is all right with me I was walking down the main street
With five pennies in my hand
But I couldn’t spend them
In this inflated land

Перевод песни "5 Pennies"

Шагал по главной улице,
С глазами, широко открытыми.
Смотрел по сторонам,
Шагал по главной улице,
С пятерками в руке.
Но не мог потратить их,
В этой инфляционной стране.
Может, найду кого-то,
С пятерками, как и я.
Может, мы сможем сжать эти пятерки и увидеть,
Ох, может, стану богаче на десять,
Или может, на три обеднею.
Любым способом все равно для меня.
Шагал по главной улице,
С пятерками в руке.
Но не мог потратить их,
В этой инфляционной стране.

О чем песня "5 Pennies"

Песня рассказывает о человеке, который идет по главной улице с пятью пенсами в руке, но не может потратить их из-за высокой инфляции. Он надеется встретить кого-то с такой же суммой денег, чтобы они могли объединиться и увидеть, как это изменит их ситуацию. Возможно, они оба станут богаче или беднее, но для него это не имеет значения. Песня подчеркивает трудности, возникающие из-за инфляции.