Norman Greenbaum - The Day The Well Went Dry текст песни

Oh, the day the well went dry
I was caught with soap in my eye
Soap in my eye made me cry
The day the well went dry
No more water down in the well
Who do we know? Who can we tell?
Where will we tell them?
Say «oh my», the day the well went dry
'Cause there’s no more water down
No more water down
No more water, down in the well
Honey, forget the pail
Water-witcher came today
Said water was three-hundred feet away
Driller said a foot costs nine
What a price to pay
So I hooked up a hose to my neighbor’s yard
Said we could take all the water we need
'Til we get our new well dug
Just bein' neighborly
'Cause there’s no more water down
No more water down
No more water down in the well
Honey, forget the pail
Everybody’s tryin' to cheer me up
Even gave me a bottle of rye
Bottle of rye, mud in your eye
I ain’t got the mud 'cause my well is dry
My poor well is dry as a bone
Its heyday has come and gone
Come and gone, me oh my
The day the well went dry
'Cause there’s no more water down
No more water down
No more water down in the well
Honey, forget the pail

Перевод песни "The Day The Well Went Dry"

Ох, день, когда колодец высох
Я был пойман с мылом в глазах
Мыло в глазах заставило меня плакать
День, когда колодец высох
Больше нет воды в колодце
Кого мы знаем? Кому мы можем рассказать?
Где мы можем это рассказать?
Скажи "о мой", день, когда колодец высох
Потому что больше нет воды внизу
Больше нет воды внизу
Больше нет воды в колодце
Милый, забудь о ведре
Пришел водяной колдун сегодня
Сказал, что вода находится в трехстах футах вниз
Буритель сказал, что фут стоит девять
Какова цена за это
Так что я подключил шланг к соседскому двору
Сказал, что мы можем брать столько воды, сколько нам нужно
Пока не выкопаем новый колодец
Просто быть соседом
Потому что больше нет воды внизу
Больше нет воды внизу
Больше нет воды в колодце
Милый, забудь о ведре
Все пытаются меня подбодрить
Даже дали мне бутылку виски
Бутылка виски, грязь в твоих глазах
Я не имею грязи, потому что мой колодец сух
Мой бедный колодец сух, как кость
Его лучшие дни прошли и ушли
Прошли и ушли, о мой
День, когда колодец высох
Потому что больше нет воды внизу
Больше нет воды внизу
Больше нет воды в колодце
Милый, забудь о ведре

О чем песня "The Day The Well Went Dry"

Песня о том, как в деревне высыхает колодец, и люди теряются, не зная, что делать. Они пытаются быть друг другу полезными, но ситуация кажется безвыходной. В песне также есть элементы юмора и народного фольклора.