Norykko - Cristales rotos текст песни

Letra de «Cristales Rotos»
Quisiera parar el tiempo, volver el reloj hacia atrás
No tengo fuerzas ni ganas para volver a empezar
Miro tus fotografías y no puedo ni separar
Lo que quise que pasara y lo que ocurrió de verdad
Sería fácil poner buena cara y fingir que todo va normal
Pero mi alma supura amargura y no sé si podré olvidar
Los cristales rotos no se pueden pegar
Entre tú y yo ya no hay un nosotros
Solo queda un disfraz…
Cuántas promesas perdidas teñidas de decepción
Multiplicar un lo siento, no trae consigo el perdón
Y al pronunciar tus palabras yo ya no escucho tu voz
Solo hay eco en mi cabeza y vacío alrededor
Me cuesta tanto mostrarte mis sueños, hacerte saber mi temor
Y te preguntas por qué está tan fría la piel que cubre mi interior
Los cristales rotos no se pueden pegar
Entre tú y yo ya no hay un nosotros
Solo queda un disfraz…
Algunas noches estás en mis sueños y casi te puedo tocar
Pero mi llanto despierta mi mente y recuerdo que no volverás
Los cristales rotos no se pueden pegar
Entre tú y yo ya no hay un nosotros
Solo queda un disfraz…

Перевод песни "Cristales rotos"

Хочу остановить время, повернуть часы назад,
Нет сил и желания начинать всё заново.
Смотрю на твои фотографии и не могу отделить
То, чего я хотел, от того, что произошло на самом деле.
Было бы легко улыбаться и притворяться, что всё в порядке,
Но моя душа полна горечи, и я не знаю, смогу ли забыть.
Разбитое стекло нельзя склеить,
Между тобой и мной больше нет нас,
Остался только маскарад…

Сколько потерянных обещаний, окрашенных разочарованием,
Умноженное "прости" не приносит прощения,
И когда я произношу твои слова, я больше не слышу твой голос,
Только эхо в моей голове и пустота вокруг.
Мне так трудно показать тебе мои мечты, рассказать о моих страхах,
И ты спрашиваешь, почему моя кожа так холодна,
Разбитое стекло нельзя склеить,
Между тобой и мной больше нет нас,
Остался только маскарад…

Некоторые ночи ты присутствуешь в моих снах, и я почти могу тебя коснуться,
Но мой плач будит мой разум, и я вспоминаю, что ты не вернёшься.
Разбитое стекло нельзя склеить,
Между тобой и мной больше нет нас,
Остался только маскарад…