Nural - I've Been Here Before текст песни

Talk is cheap
So I’m buying whatever she tells me She said
I’ll see you back at home
I’m going for a night drive
Where she goes alone
At a quarter after midnight
I don’t wanna know where she really goes
Cause I’ve been here before
Longing for just another lose
And I’ve been where you are
Getting caught up in the moment
And losing
It’s a lie
It’s a dangerous game that you’re playing
Then again
Who am I to say I’ve never played it She said
I’ll see you back at home
I’m goin for a night drive
Where she goes alone
At a quarter after midnight
I don’t wanna know where she really goes
Cause I’ve been here before
Longing for just another lose
And I’ve been where you are
Getting caught up in the moment
And losing
I’ve been here before
Haven’t we all
And I’ve been where you are
And we fell for more
She said
I’ll see you back at home
I’m going for a night drive
Where she goes along
At a quarter after midnight
I don’t wanna know
I don’t wanna hear it I don’t wanna hear you lock the door
From the moment I shut my eyes
Heels on the floor when you come in with the sunrise
I don’t wanna know where she goes
Cause I’ve been here before
Longing for just another lose
And I’ve been where you are
Getting caught up in the moment
And losing
I’ve been here before
Haven’t we all
Yeah I’ve been where you are
And we fell for more

Перевод песни "I've Been Here Before"

Слова ничего не стоят,
Поэтому я верю всему, что она мне говорит.
Она сказала:
Я увидимся дома,
Я собираюсь на ночную прогулку,
Куда она едет одна,
В четверть первого ночи.
Я не хочу знать, куда она на самом деле едет,
Потому что я уже был здесь,
Жажду очередного поражения,
И я был на твоём месте,
Попадая в ловушку момента
И проигрывая.
Это ложь,
Это опасная игра, в которую ты играешь,
Но кто я такой, чтобы говорить, что никогда в неё не играл?
Она сказала:
Я увидимся дома,
Я собираюсь на ночную прогулку,
Куда она едет одна,
В четверть первого ночи.
Я не хочу знать, куда она на самом деле едет,
Потому что я уже был здесь,
Жажду очередного поражения,
И я был на твоём месте,
Попадая в ловушку момента
И проигрывая.
Я уже был здесь,
Разве мы все не были?
И я был на твоём месте,
И мы падали всё ниже.
Она сказала:
Я увидимся дома,
Я собираюсь на ночную прогулку,
Куда она едет одна,
В четверть первого ночи.
Я не хочу знать,
Я не хочу слышать,
Я не хочу слышать, как ты закрываешь дверь,
С момента, когда я закрою глаза,
Каблуки на полу, когда ты входишь с восходом солнца.
Я не хочу знать, куда она едет,
Потому что я уже был здесь,
Жажду очередного поражения,
И я был на твоём месте,
Попадая в ловушку момента
И проигрывая.
Я уже был здесь,
Разве мы все не были?
Да, я был на твоём месте,
И мы падали всё ниже.

О чем песня "I've Been Here Before"

Лирический герой знает, что его партнер изменяет ему, но он не хочет знать подробностей. Он уже пережил подобные ситуации раньше и знает, что это приведет к разрыву отношений. Он осознает, что его партнер играет в опасную игру, но он не может осудить ее, поскольку сам когда-то делал то же самое. Песня исследует темы измены, доверия и повторяющихся ошибок в отношениях.