Oldelaf - Digicode текст песни

Il y avait pour entrer juste un digicode
Deux lettres et dix chiffres incommodes
Un détail que t’avais surement oublié
4 milliards de possibilités
J’ai appelé plusieurs fois, et laissé des messages
Toi tu n’me répondais pas de ton dixième étage
J’ai crié, j’ai pleuré et j’ai balancé même
Un caillou qui a cassé une fenêtre au troisième
J’ai quand même vérifié sur mon téléphone
Que t’avais pas laissé, avant qu’j’abandonne
Une énigme ou un code, un rébus en bulgare
Mais non juste ces petits mots, «ne soit pas en r’tard»
Un instant, une lumière m’est apparue forte
Une silhouette légère entrouvrit la porte
C'était juste monsieur Jacques, le voisin du trois
Qui m’a mis une claque puis a r’fermé d’vant moi
Bien plus tard, bien plus loin dans cette soirée
J’allais commencer à m’suicider
Une dame très gentille m’a tenu la porte
M’a ouvert le paradis en sorte !
J’ai repris goût aux choses et j’ai sourit même
La vie peut être si rose quand quelqu’un vous aime
Je me suis avancé dans le hall plein de charme
Quand j’ai vu quelque chose qui m’a fait fondre en larmes
Il y avait pour entrer juste un interphone…
Allô?
Allô Stéphanie?
Ah non moi c’est Tatiana
Ah non bah je voulais parler à quelqu’un qui s’appelle Stéphanie dans votre
immeuble
Ah non c’est pas ici mais vous pouvez monter quand même !
Non bah tant pis j’rappellerai
Allô?
Allô?
Ah j’suis pas chez Stéphanie?
Ah c’est encore toi?
Euh… oh mince non non non c’pas moi !
ça t’as pas suffit tout à l’heure? Donc si tu veux que j’t’en mette une dans
l’cornet moi j’descends tout d’suite
Non non non, je ,.je pars
J’arrive
Je pars !
Oui allô c’est pour quoi?
Allô Stéphanie?
Non !
Excusez moi y a pas de Stéphanie chez vous?
Non !
Et dans l’immeuble vous en connaissez une?
Je ne connais pas de… non
Une Stéphanie au dixième étage
Non !
Y a bien un dixième étage chez vous?
Non !
J’suis bien au numéro quinze de la rue?
Non !
Ah c’est peut-être pour ça excusez-moi… Au revoir !

Перевод песни "Digicode"

Было только кодовое устройство, чтобы попасть внутрь,
Две буквы и десять неудобных цифр.
Деталь, которую ты, наверное, забыл,
4 миллиарда возможностей.
Я звонил несколько раз и оставлял сообщения,
Ты не отвечал мне из твоего десятого этажа.
Я кричал, плакал и даже бросил камень,
Разбив окно на третьем этаже.
Я все еще проверял на моем телефоне,
Не оставил ли ты мне загадку или код,
Ребус на болгарском языке.
Но нет, только эти короткие слова: "Не опаздывай".
Секунду, и мне явилась яркая мысль,
Легкая фигура открыла дверь.
Это был только месье Жак, сосед с третьего этажа,
Он дал мне пощечину и закрыл дверь передо мной.
Много позже, в конце этой ночи,
Я начал готовиться к самоубийству.
Но одна милейшая дама открыла мне дверь,
Она открыла мне рай!
Я снова начал наслаждаться вещами и даже улыбнулся,
Жизнь может быть такой розовой, когда кто-то любит тебя.
Я направился в уютный холл,
Когда увидел что-то, что заставило меня расплакаться.
Было только интерком, чтобы попасть внутрь...
Привет?
Привет, Стефани?
Ох, не я, а Татьяна.
Ох, не здесь, но вы можете подняться все равно!
Не, неужели, я позвоню снова.
Привет?
Привет?
Ох, не я, не я, не я!
Ты не удовлетворен тем, что случилось раньше? Ну, если ты хочешь, чтобы я еще раз ударил по звонку, я спущусь сейчас!
Нет, нет, нет, я ухожу!
Я иду!
Я ухожу!
Да, привет, зачем?
Привет, Стефани?
Нет!
Прошу прощения, не знаю ли вы Стефани в вашем доме?
Нет!
И в доме вы не знаете ее?
Я не знаю... нет.
Стефани на десятом этаже?
Нет!
Есть ли у вас десятый этаж?
Нет!
Это, наверное, поэтому... прощайте!

О чем песня "Digicode"

Певец пытается попасть в квартиру своей знакомой по имени Стефани, но не может вспомнить код для входа в дом. Он звонит по интеркому, но разговаривает с разными людьми, которые не знают Стефани или не могут помочь ему. В конце концов, он понимает, что ошибся номером дома. Песня полна юмора и иронии, подарив слушателю комедийный сюжет.