Oldelaf - Hirondelle текст песни

Hirondelle, l’hirondelle
Qu’apportes-tu au printemps?
Hirondelle, l’hirondelle
Des plaisirs ou des tourments?
Pour faire chanter vos enfants
J’ai pris aussi quelques airelles
Au refrain
J’ai mis des fleurs en ribambelle
Pour faire des colliers chatoyants
Et quelques feuilles de citronnelle
Pour parfumer le vent
Au refrain
J’ai aussi du liquide vaisselle
J’vous fait marcher, je suis de celles
Qui vole en plaisantant…
Au refrain
Maint’nant faut me lâcher les ailes
Vous commencez à dev’nir chiants
Allez jouer à la marelle
Sur les mines au Liban
Au refrain
Mais vous êtes cons comme des pelles,
Je dois vous le dire comment?
Faut vous casser sinon j’appelle
Hirondelle, l’hiron… Â"Vos gueules !!! Â"
Hirondelle, l’hirondelle
Hirondelle, l’hirondelle

Перевод песни "Hirondelle"

Ласточка, ласточка,
Что ты принесла с собой весной?
Ласточка, ласточка,
Счастье или страдания?

Чтобы петь с вашими детьми,
Я также собрала несколько земляник,
Присоединяйтесь к хору,
Я надела цветы в ожерелья,
Чтобы создать блестящие украшения,
И несколько листочков лемонграсса,
Чтобы ароматизировать ветер.
Присоединяйтесь к хору,
Я также взяла немного жидкости для мытья посуды,
Я заставляю вас танцевать, я одна из тех,
Кто летает, радуя всех...
Присоединяйтесь к хору,
Теперь вам нужно отпустить мне крылья,
Вы начинаете становиться скучными,
Идите играть в мяч
На шахтах в Ливане.
Присоединяйтесь к хору,
Но вы такие глупцы, как лопаты,
Мне нужно вам это сказать как-то?
Вы должны это понять, иначе я позвоню
Ласточка, ла-сточка...
"Замолчите!!!"
Ласточка, ласточка,
Ласточка, ласточка.

О чем песня "Hirondelle"

Песня "Hirondelle, l’hirondelle" - это ироничное и саркастическое обращение к людям, которые не могут насладиться красотой и радостью, которую приносит весна. В ней говорится о том, что ласточка (hirondelle) приносит не только радость и красоту, но и неприятности. Она также поет о том, что люди не могут быть счастливы и должны быть разбиты, если не могут насладиться весной. В песне есть также упоминание о войне в Ливане и о том, что люди должны быть разбиты, если не могут быть счастливы. В целом, песня - это ироничный комментарий к человеческому поведению и неспособности насладиться красотой жизни.