Opera Magna - El Fuego De Mi Venganza текст песни

El destino guardó gloria para mi En su seno en batalla descubrí
A una bella mujer enfrentada junto a mí
Su voz atravesó mi alma
Entre gritos, del odio apareció
Una luz que fue fugaz pero duró
El instante en que miró a mi noble corazón
Apagó el fuego de mi venganza
Déjame intentar
Mostrarte mi alma a través de los ojos que ven más allá
He encontrado la gloria
Tu luz, mi victoria, no eres mi rival
Su rostro entre el polvo desapareció
Mi recuerdo del olvido rescató
Y grabó en mi corazón, más allá de mi interior
El eterno cantar de su mirada
Déjame intentar
Mostrarte mi alma a través de los ojos que ven más allá
He encontrado la gloria
Tu luz, mi victoria, no eres mi rival, no eres mi rival
No eres mi rival
Sé que del odio ha de nacer
Una llama que en tu piel
Y en tu sangre te hablará de nosotros dos
El destino guardó gloria para mí
En mi vida nace un nuevo resurgir
Tengo clavada en mi piel, la esperanza de saber
Encontrar juntos el camino
Déjame intentar
Mostrarte mi alma a través de los ojos que ven más allá
He encontrado la gloria
Tu luz, mi victoria, no eres mi rival
Si miro atus ojos sé que es lo que un día busqué…
Luchar, morir ¿por qué sin tí?
En la batalla comprendí
El porqué del fuego que hay dentro de mí

Перевод песни "El Fuego De Mi Venganza"

Судьба сохранила славу для меня.
В бою я открыл в себе
Прекрасную женщину, сражающуюся рядом со мной.
Её голос пронзил мою душу
Среди криков и ненависти появился
Свет, который был кратким, но длился
Мгновение, когда она посмотрела на моё благородное сердце,
И потушила огонь моей мести.

Дай мне попытаться
Показать тебе мою душу через глаза, которые видят дальше.
Я нашёл славу,
Твой свет - моя победа, ты не мой соперник.

Её лицо исчезло в пыли,
Мои воспоминания спасли от забвения
И запечатлели в моём сердце, глубже моего внутреннего мира
Вечную песню её взгляда.

Дай мне попытаться
Показать тебе мою душу через глаза, которые видят дальше.
Я нашёл славу,
Твой свет - моя победа, ты не мой соперник, не мой соперник.
Ты не мой соперник.

Я знаю, что из ненависти родится
Пламя, которое на твоей коже
И в твоей крови будет говорить о нас двоих.
Судьба сохранила славу для меня.
В моей жизни рождается новое возрождение.
У меня вбито в кожу, надежда узнать
Как найти вместе путь.

Дай мне попытаться
Показать тебе мою душу через глаза, которые видят дальше.
Я нашёл славу,
Твой свет - моя победа, ты не мой соперник.

Если я смотрю в твои глаза, я знаю, что это то, чего я когда-то искал...
Бороться, умирать, зачем без тебя?
В бою я понял,
Почему внутри меня горит огонь.

О чем песня "El Fuego De Mi Venganza"

Лирический герой, находясь в разгаре битвы, встречает женщину, которая меняет его жизнь. Её присутствие и взгляд останавливают его жажду мести и открывают ему путь к новому пониманию себя и мира. Герой находит в ней свою победу и славу, и понимает, что она не его соперница, а его спасение. Песня рассказывает о преображении героя, о его переходе от ненависти и мести к любви и надежде.