Ouroboros - Panacea текст песни

We grew as one through infancy
In seperable through maturity
Now laces with the threat
Of annihilation
Ideals make way for wartime operations
Strobe-light shrapnel
Tears tissue asunder
My shocked eyes gaze
Refusing to see
A blood-stained path to My brother reveals
His unhealable open wounds' frailty
Inconceivable pain
Irrevocable affliction
Powerless am I To make you whole once again
PANACEA
Powerless am I PANACEA
To make you whole once again
Petrifying empathy
Takes complete control of me He’s involuntarily tethered
To these last moments of pain
It may be his last desire
To be bathed in friendly fire
A terminal reaction to a hopeless situation
«Brother…Please! Send me on my way!»
«Brother…Please! Release me from this pain!»
It seems that even gods on high
Refuse to let my brother die
Responsibility now thrust on me Any burden I bear
Shall be secondary
A fratricide you’re empowering
To end all your suffering

Перевод песни "Panacea"

Мы росли как единое целое в младенчестве,
Неотделимы друг от друга в зрелости.
Теперь связаны угрозой
Полного уничтожения.

Идеалы уступают место военным операциям,
Светящийся осколок разрывает ткани,
Слезы разрывают на части.
Мои потрясенные глаза смотрят,
Отказываясь видеть
Кровавый путь к брату открывает
Его неисцелимые открытые раны.
Непредставимая боль,
Необратимое страдание.

Бессилен я
Сделать тебя снова целым.
ПАНАЦЕЯ
Бессилен я, ПАНАЦЕЯ,
Сделать тебя снова целым.

Притягательная эмпатия
Полностью овладевает мной. Он невольно привязан
К этим последним моментам боли.
Это может быть его последнее желание
Быть омытым дружеским огнем,
Терминальная реакция на безнадежную ситуацию.
«Брат… Пожалуйста! Пошли меня на путь!»
«Брат… Пожалуйста! Освободи меня от этой боли!»

Похоже, что даже боги на высоком
Отказываются позволять моему брату умереть.
Ответственность теперь лежит на мне, Любое бремя, которое я несу,
Будет второстепенным.
Братоубийство, которое ты позволяешь
Привести к концу все твои страдания.