Oğuzhan Koç - Yanımda Olsan текст песни

Yandı bin kere ah bir görsene
İsterim yine ölürdüm göz göre
Ben ki bekledim belki kaç sene
İstemez miyim dönmeni yine
Bir sabah uyandığımda yanımda olsan
Bir kitap daha koydum üst rafa
Okudum okudum anlamadım
Ne bitap ne de sarhoşum ama
Hakikat rahat vermiyor
Bir gün daha devrildi ama hiç bir anlamı yok inan
Hiçbir şey farketmedi ama ne duyarsan duy yalan
Ne koyduysan geriye tamam
Bir sabah uyandığımda yanımda olsan
Ben burada kimsesizliğime yanarken acıyıp utandırma sakın iyilik olsun diye
Sen durma git şu halime bakarken arayıp sorman bence yakın elimden bir tut diye
Bir sabah uyandığımda yanımda olsan

Перевод песни "Yanımda Olsan"

Сгорело все тысячу раз, о, если бы ты увидел
Я хотел бы умереть снова на твоих глазах
Я ждал, может быть, много лет
Разве я не хочу, чтобы ты вернулся снова?

Если бы ты был рядом со мной, когда я просыпаюсь по утрам
Я положил ещё одну книгу на верхнюю полку
Я читал и читал, но не понял
Я не устал и не пьян, но
Реальность не даёт мне покоя

Ещё один день прошёл, но он ничего не значит, поверь
Ничто не изменилось, но всё, что ты слышишь, — ложь
Что бы ты ни оставил позади, всё равно
Если бы ты был рядом со мной, когда я просыпаюсь по утрам

Не жалей меня, когда я горю в одиночестве, не смущай меня, ради бога
Не останавливайся, уходи, глядя на моё состояние, не ищи и не спрашивай, просто протяни мне руку
Если бы ты был рядом со мной, когда я просыпаюсь по утрам

О чем песня "Yanımda Olsan"

Лирический герой страдает от одиночества и тоски по ушедшему любимому человеку. Он мечтает о том, чтобы снова увидеть этого человека рядом с собой, даже если это будет только на один день. Герой признается, что он долго ждал возвращения любимого, но теперь понимает, что это не произойдет. Он чувствует себя одиноким и бессильным, и даже попытки отвлечься от боли с помощью книг и других занятий не приносят ему облегчения.