P!nk - For Now текст песни

Remember that time we were just kickin'?
But nothing had changed, nothing was really different
Then love showed its teeth like it’s something vicious
No, no, no, let me finish
Ain’t it something when it all goes tragic
How a spell can get casted onto something magic
What I wouldn’t give to get back to where we had it
Oh, it should’ve lasted
Now it’s like I lied
When I said I didn’t need you
Alright, if you’d left, I’d never be
Tonight can we just get it right
Somehow, for now
Freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the older familiar thoughts
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost?
For now
Oh, I’m so goddamn mean
'Cause I, I, I say and I do things
That I shouldn’t sometimes
My mouth gets me in trouble all the time
But now it’s like I lied
When I said I didn’t need you
I’d die, if you’d left, I’d never be
Alright, can we just get it right somehow
For now
Freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the older familiar thoughts
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost?
For now
For now
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost?
For now
Remember that time we were just kickin'?
But nothing had changed, nothing was really different
Then love showed its teeth like it’s something vicious
No, no, no, let me finish
For now
Freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the older familiar thoughts
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost? (we lost)
For now
For now
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost?
For now
For now
Can we just rewind, stop
Get back to the feelings we think we lost?
For now

Перевод песни "For Now"

Помнишь то время, когда мы просто общались?
Но ничего не изменилось, ничего не было по-настоящему разным
Тогда любовь показала свои зубы, как будто это что-то жестокое
Нет, нет, нет, дай мне закончить
Ох, как это что-то, когда все идет по-трагически
Как заклятие может быть наложено на что-то волшебное
Что бы я не отдал, чтобы вернуться к тому, что у нас было
Ох, оно должно было длиться
Теперь это как будто я солгал
Когда говорил, что не нужен тебе
Ладно, если бы ты ушел, я бы никогда не...
Сегодня ночью можем мы просто сделать это правильно
Как-то, на время
Заморозь кадр, поставь на паузу, вернись назад, остановись
И вернись к старым знакомым мыслям
Мы можем просто заморозить кадр, поставить на паузу, вернуться назад, остановиться
И вернуться к чувствам, которые, как мы думаем, потеряли?
На время
Ох, я такой ужасный
Потому что я, я, я говорю и делаю вещи
Которые не должен делать
Мой рот постоянно приводит меня в неприятности
Но теперь это как будто я солгал
Когда говорил, что не нужен тебе
Я умер бы, если бы ты ушел, я бы никогда не...
Ладно, можем мы просто сделать это правильно как-то
На время
Заморозь кадр, поставь на паузу, вернись назад, остановись
И вернись к старым знакомым мыслям
Мы можем просто заморозить кадр, поставить на паузу, вернуться назад, остановиться
И вернуться к чувствам, которые, как мы думаем, потеряли?
На время
На время
Мы можем просто вернуться назад, остановиться
И вернуться к чувствам, которые, как мы думаем, потеряли?
На время
На время
Мы можем просто вернуться назад, остановиться
И вернуться к чувствам, которые, как мы думаем, потеряли?
На время
На время
Мы можем просто вернуться назад, остановиться
И вернуться к чувствам, которые, как мы думаем, потеряли?
На время

О чем песня "For Now"

Песня о том, как любовь может быть жестокой и как хочется вернуться к прежним чувствам и моментам, когда все было хорошо. В ней есть призывы "заморозить", "паузировать", "перемотать назад" и "остановиться", чтобы вернуться к старым знакомым мыслям и чувствам, которые, кажется, были потеряны. Это песня о тоске по утраченным отношениям и желании вернуть то, что было раньше.