P!nk - God Is A DJ текст песни

I've been the girl with her skirt pulled high
Been the outcast, never running with mascara eyes
Now I see the world as a candy store
With a cigarette smile, saying things you can't ignore

Like, Mommy, I love you
Daddy, I hate you
Brother, I need you
Lover, hey, fuck you
I can see everything here with my third eye
Like the blue in the sky

If God is a DJ, life is a dance floor
Love is the rhythm, you are the music
If God is a DJ, life is a dance floor
You get what you're given, it's all how you use it

I've been the girl, middle finger in the air
Unaffected by rumors, the truth: I don't care
So open your mouth and stick out your tongue
You might as well let go, you can't take back what you've done

So find a new lifestyle
A new reason to smile
Look for Nirvana
Under the strobe lights
Sequins and sex dreams you whisper to me
There's no reason to cry

If God is a DJ, life is a dance floor
Love is the rhythm, you are the music
If God is a DJ, life is a dance floor
You get what you're given, it's all how you use it

You take what you get and you get what you give
I say don't run from yourself, man, that's no way to live (no, no)
I've got a record in my bag you should give it a spin (you should give it a spin)
Lift your hands in the air so that life can begin (life can begin)

If God is a DJ
If God
Say, if God is a DJ, if God (God is a DJ)
Life is a dance floor (God is a DJ)
Get your ass on the dance floor now

If God is a DJ, life is a dance floor
Love is the rhythm, you are the music
If God is a DJ, life is a dance floor
You get what you're given, it's all how you use it

If God is a DJ, life is a dance floor
Love is the rhythm, you are the music
If God is a DJ, life is a dance floor
You get what you're given, it's all how you use it

If God is a DJ, life is a dance floor
Love is the rhythm, you are the music
If God is a DJ, life is a dance floor
You get what you're given, it's all how you use it

Перевод песни "God Is A DJ"

Я была той девчонкой, что задирала юбку высоко,
Изгоем, чьи глаза под тушью никогда не знали бега.
Теперь я вижу мир как кондитерскую лавку,
С сигаретной улыбкой говорю то, что нельзя игнорировать.

Типа: Мам, я люблю тебя,
Пап, я ненавижу тебя,
Брат, ты мне нужен,
Любовь, да пошла ты к черту.
Я вижу всё здесь своим третьим глазом,
Словно синеву в небесах.

Если Бог — диджей, то жизнь — танцпол,
Любовь — это ритм, а ты — музыка.
Если Бог — диджей, то жизнь — танцпол,
Ты получаешь то, что дано, всё зависит от того, как ты это используешь.

Я была той девчонкой с поднятым средним пальцем,
Невозмутимой перед слухами, честно: мне плевать.
Так что открывай рот и высовывай язык,
Тебе всё равно пора отпустить — уже не воротишь того, что сделал.

Так что найди новый образ жизни,
Новый повод для улыбки.
Ищи нирвану
Под вспышками стробоскопов.
Пайетки и сексуальные сны, что ты шепчешь мне —
Нет причин для слез.

Если Бог — диджей, то жизнь — танцпол,
Любовь — это ритм, а ты — музыка.
Если Бог — диджей, то жизнь — танцпол,
Ты получаешь то, что дано, всё зависит от того, как ты это используешь.

Ты берешь то, что дают, и отдаешь то, что есть в тебе,
Я говорю: не беги от самого себя, чувак, так жить нельзя (нет, нет).
У меня в сумке пластинка — дай ей крутануть (дай ей крутануть),
Подними руки вверх, чтобы жизнь началась (чтобы жизнь началась).

Если Бог — диджей,
Если Бог...
Скажи, если Бог — диджей, если Бог (Бог — диджей),
Жизнь — это танцпол (Бог — диджей),
Прыгай на танцпол прямо сейчас!

Если Бог — диджей, то жизнь — танцпол,
Любовь — это ритм, а ты — музыка.
Если Бог — диджей, то жизнь — танцпол,
Ты получаешь то, что дано, всё зависит от того, как ты это используешь.

Если Бог — диджей, то жизнь — танцпол,
Любовь — это ритм, а ты — музыка.
Если Бог — диджей, то жизнь — танцпол,
Ты получаешь то, что дано, всё зависит от того, как ты это используешь.

Если Бог — диджей, то жизнь — танцпол,
Любовь — это ритм, а ты — музыка.
Если Бог — диджей, то жизнь — танцпол,
Ты получаешь то, что дано, всё зависит от того, как ты это используешь.