P!nk - Last to Know текст песни

Why was I the last to know
That you weren’t coming to my show?
You could have called me up to say «good luck»
You could have called me back you stupid fuck
Why was I the last to know?
First date, we ate sushi and
It went well
I was funny and you said I was a cutie
That’s the last thing I heard from you
I left the tickets at the door for you
I had to tell my mom that there was
No more room
You didn’t show, that was so uncool
You could have called me back
So I guess this means that we’re not friends anymore
I heard It’s me you’re asking for
I thought I’d see you at the show
You said you’d go
Why was I the last to know
That you weren’t coming to my show?
You could have called me up to say «good luck»
You could have called me back you stupid fuck
Why was I the last to know?
After the date, I wouldn’t go home with you
I wouldn’t put my heels in the air for you
You tried to get me to do things I just won’t do
Last I heard from you
Here is how I guess the story goes
You would have came if I was a ho
Fuck for parts, that’s just not how I roll
Move it on down the road
So I guess we shouldn’t be friends anymore
Sick of hearing that it’s me you’re asking for
Cause I thought I’d see you at the show
You said you’d go!
Why was I the last to know
That you weren’t coming to my show?
You could have called me up to say «good luck»
You could have called me back you stupid fuck
Why was I the last to know?
You thought you know me
I guess you didn’t
You thought you had me
I think you didn’t
You thought you knew me
But you didn’t
Why was I the last to know
That you weren’t coming to my show?
You could have called me up to say «good luck»
You could have called me back you stupid fuck
Why was I the last to know?

Перевод песни "Last to Know"

Почему я был последним, кто узнал,
Что ты не придешь на мой концерт?
Ты мог бы позвонить мне, пожелать удачи,
Ты мог бы позвонить мне, глупый идиот.
Почему я был последним, кто узнал?

На нашем первом свидании мы ели суши и
Это прошло хорошо
Я был смешным, и ты сказала, что я милый
Это последнее, что я услышал от тебя
Я оставил билеты у двери для тебя
Мне пришлось сказать маме, что мест больше нет
Ты не появился, это было так не по-человечески
Ты мог бы позвонить мне
Так что, полагаю, это значит, что мы больше не друзья
Я услышал, что это я тебе нужна
Я думал, что увидимся на моем концерте
Ты обещала прийти!

Почему я был последним, кто узнал,
Что ты не придешь на мой концерт?
Ты мог бы позвонить мне, пожелать удачи,
Ты мог бы позвонить мне, глупый идиот.
Почему я был последним, кто узнал?

После свидания я не хотела ехать домой с тобой
Я не хотела поднимать ноги в воздух для тебя
Ты пытался заставить меня делать вещи, которые я не делаю
Последнее, что я услышала от тебя
Это как-то так, как я думаю, что проходит история
Ты пришел бы, если бы я была шлюхой
Трах за роли, это не мой стиль
Продолжай свой путь
Так что, полагаю, мы больше не должны быть друзьями
Сick of слышать, что это я тебе нужна
Потому что я думал, что увидимся на моем концерте
Ты обещала прийти!

Почему я был последним, кто узнал,
Что ты не придешь на мой концерт?
Ты мог бы позвонить мне, пожелать удачи,
Ты мог бы позвонить мне, глупый идиот.
Почему я был последним, кто узнал?

Ты думал, что знаешь меня
Я думаю, что не знал
Ты думал, что владеешь мной
Я думаю, что не владел
Ты думал, что знаешь меня
Но не знал
Почему я был последним, кто узнал,
Что ты не придешь на мой концерт?
Ты мог бы позвонить мне, пожелать удачи,
Ты мог бы позвонить мне, глупый идиот.
Почему я был последним, кто узнал?