P!nk - There You Go текст песни

Please don’t come around talking about that you love me
Because that love shit just is not for me
And I don’t wanna hear that you adore me
And I know that all you’re doing is running your mind games
Don’t you know my game beats these games?
So your best bet is to be straight with me
So you say you wanna talk, let’s talk
If you won’t talk, I’ll walk
Yeah, it’s like that
I got a new man, he’s waiting out back
Now what, whatcha think about that?
Now when I say I’m through, I’m through
Basically, I’m through with you
Whatcha wanna say, had to have it your way, had to play games
Now you’re begging me to stay
There you go, looking pitiful
Just because I let you go
There you go, talking 'bout you want me back
But sometimes it be’s like that, so
There you go, talking 'bout you miss me so, that you love me so,
why I let you go
There you go because your lies got old
Look at you, there you go
Please don’t come around talking about how you changed
How you said good-bye to what’s her name
All it sounds like to me is new game
And I was right when I thought I’d be much better off without you
Had to get myself from 'round you, because my life was all about you
So you say you wanna talk, I don’t
Say you wanna change, I won’t
Yeah, it’s like that
Had your chance, won’t take you back
Now what, what you think about that?
And when I say I’m through, I’m through
Basically I’m through with you
What you wanna say
Had to have it your way, had to play games, now you’re begging me to stay
There you go, looking pitiful
Just because I let you go
There you go, talking 'bout you want me back
But sometimes it be’s like that, so
There you go, talking 'bout you miss me so, that you love me so,
why I let you go
There you go because your lies got old
Look at you, there you go
Oh, don’t you wish you could turn the hands of time
Don’t you wish you still were mine?
Don’t you wish I’d take you back?
Don’t you wish that things were simple like that, oh?
Didn’t miss a good thing till it’s gone
But I knew it wouldn’t be long, till you came running back
Missing my love, there you go
There you go, looking pitiful
Just because I let you go
There you go, talking 'bout you want me back
But sometimes it be’s like that, so
There you go, talking 'bout you miss me so, that you love me so,
why I let you go
There you go because your lies got old
Look at you, there you go
There you go, looking pitiful
Just because I let you go
There you go, talking 'bout you want me back
But sometimes it be’s like that, so
There you go, talking 'bout you miss me so, that you love me so,
why I let you go
There you go because your lies got old
Look at you, there you go
There you go, looking pitiful
Just because I let you go
There you go, talking 'bout you want me back
But sometimes it be’s like that, so
There you go, talking 'bout you miss me so, that you love me so,
why I let you go
There you go because your lies got old
Look at you, there you go
So there you go, there you go

Перевод песни "There You Go"

Пожалуйста, не приходи сюда, разглагольствуя о том, что ты меня любишь
Потому что эта любовь-штука просто не для меня
И я не хочу слышать, как ты обожаешь меня
И знаю, что ты просто играешь со мной в свои игры
Неужели ты не знаешь, что моя игра лучше твоих игр?
Так что твой лучший ход - быть честным со мной
Так что ты говоришь, что хочешь поговорить, давай поговорим
Если не хочешь разговаривать, я уйду
Да, так оно и есть
У меня новый парень, он ждет меня сзади
Теперь что, что ты думаешь об этом?
Теперь, когда я говорю, что я через, то я через
Просто потому что я через тебя
Что ты хочешь сказать, что ты должен был делать по-своему, что ты должен был играть в эти игры
Теперь ты умоляешь меня остаться
Там ты идешь, выглядя жалким
Просто потому что я отпустила тебя
Там ты идешь, говоря, что хочешь меня назад
Но иногда бывает так, что
Там ты идешь, говоря, что скучаешь по мне так, что любишь меня так,
почему я отпустила тебя
Там ты идешь, потому что твои лжи стали старыми
Смотри на себя, там ты идешь

Пожалуйста, не приходи сюда, разглагольствуя о том, как ты изменился
Как ты сказал прощай той, чье имя что-то вроде того
Все это звучит для меня как новый трюк
И я была права, когда подумала, что моя жизнь будет лучше без тебя
Мне пришлось избавиться от тебя, потому что моя жизнь была только о тебе
Так что ты говоришь, что хочешь поговорить, не хочу разговаривать
Скажешь, что хочешь измениться, не верю
Да, так оно и есть
Ты имел свой шанс, не верну тебя назад
Теперь что, что ты думаешь об этом?
И когда я говорю, что я через, то я через
Просто потому что я через тебя
Что ты хочешь сказать
Ты должен был делать по-своему, что ты должен был играть в эти игры, теперь ты умоляешь меня остаться
Там ты идешь, выглядя жалким
Просто потому что я отпустила тебя
Там ты идешь, говоря, что хочешь меня назад
Но иногда бывает так, что
Там ты идешь, говоря, что скучаешь по мне так, что любишь меня так,
почему я отпустила тебя
Там ты идешь, потому что твои лжи стали старыми
Смотри на себя, там ты идешь

Ох, неужели ты не желаешь вернуть время назад
Неужели ты не желаешь, чтобы я снова была твоей?
Неужели ты не желаешь, чтобы я вернула тебя назад?
Неужели ты не желаешь, чтобы вещи были простыми, как раньше, о?
Ты не знал, что потерял что-то хорошее, пока оно не ушло
Но я знала, что не будет долго, прежде чем ты вернешься назад
Скучаешь по моей любви, там ты идешь
Там ты идешь, выглядя жалким
Просто потому что я отпустила тебя
Там ты идешь, говоря, что хочешь меня назад
Но иногда бывает так, что
Там ты идешь, говоря, что скучаешь по мне так, что любишь меня так,
почему я отпустила тебя
Там ты идешь, потому что твои лжи стали старыми
Смотри на себя, там ты идешь

Там ты идешь, выглядя жалким
Просто потому что я отпустила тебя
Там ты идешь, говоря, что хочешь меня назад
Но иногда бывает так, что
Там ты идешь, говоря, что скучаешь по мне так, что любишь меня так,
почему я отпустила тебя
Там ты идешь, потому что твои лжи стали старыми
Смотри на себя, там ты идешь

Там ты идешь, выглядя жалким
Просто потому что я отпустила тебя
Там ты идешь, говоря, что хочешь меня назад
Но иногда бывает так, что
Там ты идешь, говоря, что скучаешь по мне так, что любишь меня так,
почему я отпустила тебя
Там ты идешь, потому что твои лжи стали старыми
Смотри на себя, там ты идешь

О чем песня "There You Go"

Песня про разрыв отношений, в которой женщина объясняет бывшему партнеру, что она не верит в его слова о любви и не хочет возвращать его. Она устала от его лжи и игр и решила начать новую жизнь с другим мужчиной. Она не хочет слышать о том, как он изменился или как он скучает по ней, и она не собирается возвращать его.