PMMP - Onko sittenkään hyvä näin текст песни

Kaikki hyvin on
En ole erityisen onneton
Joskus hetkittäin
Mietin, onko sittenkään hyvä näin
Pelkään sitä päivää
Kun sä kerrot löytäneesi viimein jonkun;
En aio hajottaa sun takiasi
Tätä rakennelmaa
Sillä mielessäni leikin:
Jo tänäänkö lähtisin?
Näin sut liian myöhään
Vai saavuitko vain liian aikaisin?
Nyt hetki on väärä kuitenkin
En saa koskaan tietää
Miltä tuntuisi
Jos pitelisit mua lujasti
Saisin viipymään
Kätesi kädelläni pidempään
Hän kysyy: «Mitä mietit nyt?
Oot pitkään itseksesi hymyillyt.»
Vastaan: «En mitään!»
Kasvot kiveä, mutta sydän hyppää
Joku päivä, kun roskat vien
Kävelen pois saman tien
Näin sut liian myöhään
Vai saavuitko vain liian aikaisin?
Nyt hetki on väärä kuitenkin
En saa koskaan tietää
Kun tänään lapset mä tarhaan vien
Mietin, että lähdenkin saman tien
Näin sut liian myöhään
Vai saavuitko vain liian aikaisin?
Nyt hetki on väärä kuitenkin
En saa koskaan tietää

Перевод песни "Onko sittenkään hyvä näin"

Все хорошо
Я не особенно несчастен
Иногда на мгновение
Я задумываюсь, хорошо ли так
Я боюсь того дня,
Когда ты скажешь, что наконец нашла кого-то;
Я не собираюсь разрушать ради тебя
Эту конструкцию
В моих мыслях я играю:
Уйду ли я уже сегодня?
Я увидел тебя слишком поздно
Или ты пришла слишком рано?
Сейчас момент не тот
Я никогда не узнаю
Каково это
Если бы ты крепко меня обняла
Мне удалось бы задержаться
Держа твою руку в моей дольше
Она спрашивает: «О чем ты думаешь сейчас?
Ты долго улыбаешься про себя.»
Я отвечаю: «Ни о чем!»
Лицо каменное, но сердце прыгает
Какой-то день, когда я вынесу мусор
Я уйду сразу же
Я увидел тебя слишком поздно
Или ты пришла слишком рано?
Сейчас момент не тот
Я никогда не узнаю
Когда сегодня я отведу детей в детский сад
Я думаю, что уйду сразу же
Я увидел тебя слишком поздно
Или ты пришла слишком рано?
Сейчас момент не тот
Я никогда не узнаю

О чем песня "Onko sittenkään hyvä näin"

Лирический герой встретил кого-то, с кем он хотел бы быть, но время этой встречи оказалось неудачным. Он размышляет о том, что если бы они встретились раньше или позже, может быть, все было бы иначе. Однако теперь он вынужден скрывать свои истинные чувства и продолжать жить обычной жизнью, не зная, что могло бы быть, если бы обстоятельства были другими.