Panopticon - ...Seeing... текст песни

We search so hard in vain
When the answers hold our hands.
They fill our bellies.
They drench the sand.
They pour from the sky.
Their thunders roar.
We still search for answers.
We must search no more!
Disregard dogma.
We’ve no need to kneel again
unless to feel the earth,
to drink from the streams again.
Divinity in the forest.
Drenching the night sky.
Present in all things that grow.
The gods as an archetype.
I saw the gods in the eyes of my father on the last day he waved good-bye.
I saw the gods starring at the night sky with a friend standing on lake ice.
I saw god in the eyes of my nephew just minutes after his birth.
I saw the gods at the end of symbol when an emptied horn made flames burst!
I see the gods!
I see god.

Перевод песни "...Seeing..."

Мы ищем так упорно, тщетно,
Когда ответы держат нас за руки.
Они наполняют наши чрева.
Они заливают песок.
Они льются с неба.
Их громы рычат.
Мы все еще ищем ответы.
Мы должны перестать искать!
Пренебрегай догмой.
Мы не нуждаемся в том, чтобы опять становиться на колени,
если не для того, чтобы ощутить землю,
выпить из ручьев снова.
Божество в лесу.
Заливало ночное небо.
Присутствует во всем, что растет.
Боги как архетип.
Я видел богов в глазах отца в последний день, когда он прощался.
Я видел богов, смотревших на ночное небо с другом, стоящим на льду озера.
Я видел бога в глазах племянника, только что родившегося.
Я видел богов в конце символа, когда опустевший рог вызвал вспышку пламени!
Я вижу богов!
Я вижу бога.